Paroles et traduction Músiko - Si Mañana

Si Mañana

He pasado por mucho, pero hasta aquí llegué
Cada prueba me hizo mas fuerte y en ti confié
Cada paso perdido, cada noche insegura, cada cielo opacado
Cada viento indeciso, ahí estabas, tú estabas.
Y no será la última vez que me pasas por fuego,
He aprendido que para volar hay que caer sin miedo.
Y si mañana se me cae la luna y el sol en mi vida se niega brillar,
Si las olas estremece todo y pierdo mi balance, pierdo mi moral,
Si mañana tú decides darme otro trago amargo lo voy a tomar,
Pues cada prueba que me has regalado me
Ha mostrado que conmigo vas a estar. Mañana
He pasado por mucho, pero hasta aquí llegué
Cada herida me hizo mas fuerte, en ti confié
Cada paso perdido, cada noche insegura, cada cielo opacado
Cada viento indeciso, ahí estabas, ahí estabas.
Y no será la última vez que me pasas por fuego,
Yo he aprendido que para volar hay que caer sin miedo.
Y si mañana se me cae la luna y el sol en mi vida se niega brillar,
Si las olas estremece todo y pierdo mi balance, pierdo mi moral,
Si mañana tú decides darme otro trago amargo lo voy a tomar,
Pues cada prueba que me has regalado me
Ha mostrado que conmigo vas a estar. Mañana
Pues venga lo que venga tu gracia es mas grande
Tu amor me cubrirá,
Pues venga lo que venga en ti voy a creer
Si mañana se me cae la luna y el sol en mi vida se niega brillar,
Si las olas estremece todo y pierdo mi balance, pierdo mi moral,
Si mañana tú decides darme otro trago amargo lo voy a tomar,
Pues cada prueba que me has regalado me ha
Mostrado que conmigo vas a estar. Mañana, si Mañana.

Если Завтра

Я столько пережила, но это мой предел,
Каждое испытание делало меня сильнее, и я верила в тебя.
Каждый неверный шаг, каждая тревожная ночь, каждое затянутое облаками небо,
Каждый порыв сомнений, ты был рядом, ты был со мной.
И это не последний раз, когда ты проводишь меня через огонь,
Я поняла, что для того, чтобы летать, нужно падать без страха.
И если завтра луна упадет, и солнце в моей жизни откажется светить,
Если волны сокрушат всё, и я потеряю равновесие, потеряю свой дух,
Если завтра ты решишь дать мне еще один глоток горечи, я выпью его,
Ведь каждое испытание, которое ты мне послал,
Показало мне, что ты будешь со мной. Завтра.
Я столько пережила, но это мой предел,
Каждая рана делала меня сильнее, я верила в тебя.
Каждый неверный шаг, каждая тревожная ночь, каждое затянутое облаками небо,
Каждый порыв сомнений, ты был рядом, ты был рядом.
И это не последний раз, когда ты проводишь меня через огонь,
Я поняла, что для того, чтобы летать, нужно падать без страха.
И если завтра луна упадет, и солнце в моей жизни откажется светить,
Если волны сокрушат всё, и я потеряю равновесие, потеряю свой дух,
Если завтра ты решишь дать мне еще один глоток горечи, я выпью его,
Ведь каждое испытание, которое ты мне послал,
Показало мне, что ты будешь со мной. Завтра.
Что бы ни случилось, твоя милость безгранична,
Твоя любовь укроет меня,
Что бы ни случилось, я буду верить в тебя.
И если завтра луна упадет, и солнце в моей жизни откажется светить,
Если волны сокрушат всё, и я потеряю равновесие, потеряю свой дух,
Если завтра ты решишь дать мне еще один глоток горечи, я выпью его,
Ведь каждое испытание, которое ты мне послал,
Показало мне, что ты будешь со мной. Завтра, если Завтра.