Paroles et traduction Mübariz Tağıyev - Ana

Ana

Bəxtimə bahar mənim
Alqışın saxlar məni
Sən baxsan gözlərimə
İşıqlar bulaq kimi
Qəlbimdə çağlar mənim
Ən şirin nəğməm – ana
Ən şirin kəlməm – ana
Məni dünya bilmisən
Mən güləndə gülmüsən
Kədər, qəm görmə, ana

Bu həyat gələr, gedər
Gah sevinc, gah da kədər
Ömürdən ömrə iz düşər
Ay ömrün Günü, Ayı
Bəs niyə sevgi payı
Bir sənin ömrünə az düşər?
Ay mənim anam

Qayğılar qatar-qatar
Sevinci qəmə çatar
Quş kimi uçar illər
Ən əziz adamlara
Əlimiz çətin çatar

Bu həyat gələr, gedər
Gah sevinc, gah da kədər
Ömürdən ömrə iz düşər
Ay ömrün Günü, Ayı
Bəs niyə sevgi payı
Bir sənin ömrünə az düşər?
Ay mənim anam

Bu həyat gələr, gedər
Gah sevinc, gah da kədər
Ömürdən ömrə iz düşər
Ay ömrün Günü, Ayı
Bəs niyə sevgi payı
Bir sənin ömrünə az düşər?
Ay mənim anam

Ay mənim əziz anam
Ay mənim əziz anam

Mother

You are the spring of my fortune
Your applause sustains me
When you look into my eyes
Light springs forth like a fountain
Echoing in my heart
My sweetest melody – Mother
My sweetest word – Mother
You brought me into this world
You smiled when I smiled
May you never know sorrow or grief, Mother

This life comes and goes
Sometimes joy, sometimes sorrow
Life leaves its mark on life
Oh, the days and months of life
Why is it that love's share
Falls so short in your life?
Oh, my Mother

Worries come in droves
Turning joy into sorrow
Years fly by like birds
To those we hold most dear
We rarely reach out

This life comes and goes
Sometimes joy, sometimes sorrow
Life leaves its mark on life
Oh, the days and months of life
Why is it that love's share
Falls so short in your life?
Oh, my Mother

This life comes and goes
Sometimes joy, sometimes sorrow
Life leaves its mark on life
Oh, the days and months of life
Why is it that love's share
Falls so short in your life?
Oh, my Mother

Oh, my dear Mother
Oh, my dear Mother