Paroles et traduction Mübariz Tağıyev - Ana

Ana

Bəxtimə bahar mənim
Alqışın saxlar məni
Sən baxsan gözlərimə
İşıqlar bulaq kimi
Qəlbimdə çağlar mənim
Ən şirin nəğməm – ana
Ən şirin kəlməm – ana
Məni dünya bilmisən
Mən güləndə gülmüsən
Kədər, qəm görmə, ana

Bu həyat gələr, gedər
Gah sevinc, gah da kədər
Ömürdən ömrə iz düşər
Ay ömrün Günü, Ayı
Bəs niyə sevgi payı
Bir sənin ömrünə az düşər?
Ay mənim anam

Qayğılar qatar-qatar
Sevinci qəmə çatar
Quş kimi uçar illər
Ən əziz adamlara
Əlimiz çətin çatar

Bu həyat gələr, gedər
Gah sevinc, gah da kədər
Ömürdən ömrə iz düşər
Ay ömrün Günü, Ayı
Bəs niyə sevgi payı
Bir sənin ömrünə az düşər?
Ay mənim anam

Bu həyat gələr, gedər
Gah sevinc, gah da kədər
Ömürdən ömrə iz düşər
Ay ömrün Günü, Ayı
Bəs niyə sevgi payı
Bir sənin ömrünə az düşər?
Ay mənim anam

Ay mənim əziz anam
Ay mənim əziz anam

Мама

Весна в моей судьбе
Твои аплодисменты хранят меня,
Ты взглянешь в мои глаза,
И как родник забьют
Огни в моем сердце,
Самая сладкая песня моя – мама,
Самое сладкое слово мое – мама.
Ты знаешь меня с рождения,
Улыбалась, когда улыбался я,
Не видь горя, не видь печали, мама.

Эта жизнь приходит и уходит,
То радость, то печаль,
От жизни к жизни след ложится,
О, дни и месяцы жизни,
Почему же доля любви
В твоей жизни так мала?
Мама моя.

Заботы вереницей,
Радость в печаль прорастает,
Годы летят птицей,
К самым дорогим людям
Руки так трудно тянутся.

Эта жизнь приходит и уходит,
То радость, то печаль,
От жизни к жизни след ложится,
О, дни и месяцы жизни,
Почему же доля любви
В твоей жизни так мала?
Мама моя.

Эта жизнь приходит и уходит,
То радость, то печаль,
От жизни к жизни след ложится,
О, дни и месяцы жизни,
Почему же доля любви
В твоей жизни так мала?
Мама моя.

Ах, мама моя дорогая,
Ах, мама моя дорогая.