Paroles et traduction Mübariz Tağıyev - Axtarıram Səni

Axtarıram Səni

Axtarıram səni həsrətimdə mən
Səhərlər Günəşi gözləyən kimi
Xəyal kimi uzaqsan sən
Gəncliyimin şirin, ən əziz xatirəsi
Ömrüm qalıb sənsiz bahara həsrət
Sevgi qismətimə ələnib zülmət
Buludlar içində gəzdim sevgimi
Ömrün bu çağında ilk yağış kimi
Gəl qovla zülməti Günəş kimi
Yansın həsrət, yansın od-alovundan sənin
Ömrün bu çağında ilk yağış kimi
Gəl qovla zülməti Günəş kimi
Yansın həsrət alovundan sənin

Bircə damla suyun həsrətiyəm
Candan qopan ruhun nəfəsiyəm
İstərəm ki, nağıl kimi gəncliyimdə
İtən sevgi, məndən ötüb gedən sevgi
Geri dönə, geri dönə gecə yuxu kimi
Gəncliyimdə itən sevgi, məndən ötüb gedən sevgi
De, haradasan? Səni axtarıram

Gəl, səni axtarırıram

Ищу Тебя

Ищу тебя, любимая, в тоске своей,
Как утро ждёт рассветный луч скорей.
Ты далека, как сон, как призрачный мираж,
Ты юности моей прекраснейший кураж.
Без тебя дни мои - как вечная зима,
Лишь мрак любви достался мне, увы, судьба.
В пучине чувств искал я образ твой,
Как первый дождь весенний, чистый и святой.
Приди, молю, как солнце тьму развей,
Пусть страсть моя пылает в сердце для тебя сильней.
Как первый дождь весенний, чистый и святой,
Приди, молю, как солнце тьму развей,
Пусть страсть моя пылает в сердце для тебя.

Я жажду капли влаги из твоих ручьёв,
Дышу тобою, ангел, светом дивных снов.
Хочу, чтоб как в легенде, в юности моей,
Любовь, что потерял когда-то средь пустых аллей,
Вернулась, словно сон, в объятья ночи вновь.
Любовь моя, где ты? В каком ты крае снов?
Скажи, где ты? Тебя искать готов.

Приди, тебя я жду, моя любовь.