Paroles et traduction Mübariz Tağıyev - Bayatılar

Bayatılar

Əzizim, gözdə qara
Gözəldir gözdə qara
Əzizim, gözdə qara
Gözəldir gözdə qara
Yar yolu gözləməkdən
Qalmadı gözdə qara
Yar yolu gözləməkdən
Qalmadı gözdə qara
Qalmadı gözdə qara
Qalmadı gözdə qara
Qalmadı gözdə qara
Qalmadı gözdə qara

Əzizim, üzdən oldum
Söhbətdən, sözdən oldum
Əzizim, üzdən oldum
Söhbətdən, sözdən oldum
Qürbət ölkəyə düşdüm
Ağladım, gözdən oldum
Qürbət ölkəyə düşdüm
Ağladım, gözdən oldum
Ağladım, gözdən oldum
Ağladım, gözdən oldum
Ağladım, gözdən oldum
Ağladım, gözdən oldum

Əzizim, bağlar səni
Qar yağar, bağlar səni
Əzizim, bağlar səni
Qar yağar, bağlar səni
Can vermə yad ölkədə
Kimlərin ağlar sənin?
Can vermə yad ölkədə
Kimlərin ağlar sənin?
Kimlərin ağlar sənin?
Kimlərin ağlar sənin?
Kimlərin ağlar sənin?
Kimlərin ağlar sənin?

Bayatılar (Quatrains)

My dear, the black in your eyes
Beautiful is the black in your eyes
My dear, the black in your eyes
Beautiful is the black in your eyes
From waiting for you, my love
No black remains in my eyes
From waiting for you, my love
No black remains in my eyes
No black remains in my eyes
No black remains in my eyes
No black remains in my eyes
No black remains in my eyes

My dear, I'm weary of face
Of talk and words, I'm weary
My dear, I'm weary of face
Of talk and words, I'm weary
I fell into a foreign land
I cried, my eyes are weary
I fell into a foreign land
I cried, my eyes are weary
I cried, my eyes are weary
I cried, my eyes are weary
I cried, my eyes are weary
I cried, my eyes are weary

My dear, it binds you
Snow falls, it binds you
My dear, it binds you
Snow falls, it binds you
Don't die in a foreign land
Who will weep for you?
Don't die in a foreign land
Who will weep for you?
Who will weep for you?
Who will weep for you?
Who will weep for you?
Who will weep for you?