Paroles et traduction Mübariz Tağıyev - Elegiya

Elegiya

Sənsiz illər keçdi, o ağır illər
Unuda bilmirəm bir an mən səni
Mənim zərif çiçəyim, sanki bu gün
Bu axşam yenə gördüm təzədən səni
Mənim zərif çiçəyim, sanki bu gün
Bu axşam yenə gördüm təzədən səni

Gözlər o gözlərdir – təbəssüm dolu
Baxıram qəlbimə, məhəbbət dolur
Sənsiz görüb dünyanı yenə bizə qaytardı
Bu gün yenə Yaradan səni
Sənsiz görüb dünyanı yenə bizə qaytardı
Bu gün yenə Yaradan səni

Mənim bu tənha könlümdə
Neçə xatirə oyatdın
Heykələ dönüb qayıtdın, qayıtdın
Mənim zərif çiçəyim, sanki bu gün
Bu axşam yenə gördüm təzədən səni
Mənim zərif çiçəyim, sanki bu gün
Bu axşam yenə gördüm təzədən səni

Elegiya (elegiya), elegiya (elegiya)
Yenə gördüm təzədən səni
Elegiya (elegiya), elegiya (elegiya)
Yenə gördüm təzədən səni

Elegiya (elegiya), elegiya (elegiya)
Yenə gördüm təzədən səni
Elegiya (elegiya), elegiya (elegiya)
(Elegiya, elegiya)

Elegiya, elegiya
Yenə gördüm təzədən səni

Elegy

Years without you have passed, those heavy years
I can't forget you for a moment
My delicate flower, as if today
This evening I saw you again, anew
My delicate flower, as if today
This evening I saw you again, anew

Those eyes are the same – full of smiles
I look at my heart, it's filled with love
Seeing the world without you, the Creator gave you back to me again
Today, again
Seeing the world without you, the Creator gave you back to me again
Today, again

In my lonely heart
You awakened so many memories
You returned, returned, transformed into a statue
My delicate flower, as if today
This evening I saw you again, anew
My delicate flower, as if today
This evening I saw you again, anew

Elegy (elegy), elegy (elegy)
I saw you again, anew
Elegy (elegy), elegy (elegy)
I saw you again, anew

Elegy (elegy), elegy (elegy)
I saw you again, anew
Elegy (elegy), elegy (elegy)
(Elegy, elegy)

Elegy, elegy
I saw you again, anew