Paroles et traduction Mübariz Tağıyev - Getdiyin O Yollar

Getdiyin O Yollar

Hərdən düşünürəm, çox qəribədir
Necə də əks edir ürəyi gözlər
Ta ki bir baxışla ürəklərdəki
Oxuya hər şirin diləyi gözlər

Getdiyin o yollar dönməz geriyə
Elə üşüyür ki can evim sənsiz
Qayıt, gülərüzlüm, qayıt
Qoy birləşsin qəm, sevincimiz
Getdiyin o yollar, getdiyin o yollar
Dönməz geriyə

Gözlərdə itibdir mənim ilk sevgim
Kim verdi, kim aldı bu hissləri, kim?
Səndən ayrılanı, ay könül ilkim
Mənim sevən könlüm yolunu gözlər

Getdiyin o yollar dönməz geriyə
Elə üşüyür ki can evim sənsiz
Qayıt, gülərüzlüm, qayıt
Qoy birləşsin qəm, sevincimiz
Getdiyin o yollar, getdiyin o yollar
Dönməz geriyə

Getdiyin o yollar dönməz geriyə
Elə üşüyür ki can evim sənsiz
Qayıt, gülərüzlüm, mən varam deyə
Qayıt, qoy birləşsin qəm, sevincimiz
Getdiyin o yollar, getdiyin o yollar
Dönməz geriyə
Getdiyin o yollar, getdiyin o yollar
Getdiyin o yollar dönməz geriyə

Те дороги, по которым ты ушла

Иногда я думаю, как это странно,
Как глаза отражают сердце.
Так, чтобы одним взглядом в сердцах
Читались все сладкие желания.

Те дороги, по которым ты ушла, не вернуть,
Так холодно в моем доме без тебя, душа моя.
Вернись, моя улыбчивая, вернись,
Пусть соединятся печаль и наша любовь.
Те дороги, по которым ты ушла, те дороги, по которым ты ушла
Не вернуть.

В глазах моих потерялась первая любовь,
Кто дал, кто отнял эти чувства, кто?
Расставшись с тобой, о, моя первая любовь,
Мое любящее сердце ждет твоего возвращения.

Те дороги, по которым ты ушла, не вернуть,
Так холодно в моем доме без тебя, душа моя.
Вернись, моя улыбчивая, вернись,
Пусть соединятся печаль и наша любовь.
Те дороги, по которым ты ушла, те дороги, по которым ты ушла
Не вернуть.

Те дороги, по которым ты ушла, не вернуть,
Так холодно в моем доме без тебя, душа моя.
Вернись, моя улыбчивая, скажи, что я есть у тебя,
Вернись, пусть соединятся печаль и наша любовь.
Те дороги, по которым ты ушла, те дороги, по которым ты ушла
Не вернуть.
Те дороги, по которым ты ушла, те дороги, по которым ты ушла
Те дороги, по которым ты ушла, не вернуть.