Paroles et traduction Mübariz Tağıyev - Körpələr

Körpələr

Sönməyən ocaq kimi hər ömrə həyat verən
Saf, sərin bulaq kimi can verən, həyat verən
İncə-xəfif gülüşlü, durna, bahar gəlişli
Yaz nəfəsli körpələr, şux nəfəsli körpələr

Körpələr, körpələr
Candan əziz körpələr
Körpələr, körpələr
Eşqi dəniz körpələr

Siz dünyaya gələndə arzumuz çiçək açar
Ana-ata deyəndə nəğməmiz şəfəq saçar
Babaların sevinci, nənələr üçün bir inci
Günəşi gur körpələr, diləyi nur körpələr
Babaların sevinci, nənələr üçün bir inci
Günəşi gur körpələr, diləyi nur körpələr

Körpələr, körpələr
Candan əziz körpələr
Körpələr, körpələr
Eşqi dəniz körpələr
Körpələr, körpələr
Vüqarı dağ körpələr
Körpələr, körpələr
Qəlbi dümağ körpələr

Hər evin məhəbbəti, cüt-qoşa qanadı siz
Hər qəlbin səadəti, ilki siz, muradı siz
Arzulardan doğulduz, sevgimizə od olduz
Alyanaqlı körpələr, gül yarpaqlı körpələr
Arzulardan doğulduz, sevgimizə od olduz
Alyanaqlı körpələr, gül yarpaqlı körpələr

Körpələr, körpələr
Vüqarı dağ körpələr
Körpələr, körpələr
Qəlbi dümağ körpələr
Körpələr, körpələr
Candan əziz körpələr
Körpələr, körpələr
Eşqi dəniz körpələr
Körpələr, körpələr
Candan əziz körpələr
Körpələr, körpələr
Eşqi dəniz körpələr
Körpələr, körpələr
Vüqarı dağ körpələr
Körpələr, körpələr
Qəlbi dümağ körpələr
Körpələr, körpələr
Candan əziz körpələr
Körpələr, körpələr
Eşqi dəniz körpələr

Babies

Like an eternal flame, giving life to every age,
Like a pure, cool spring, giving life, giving essence,
With gentle laughter, like a crane, heralding the spring,
Spring-breathed babies, playful-breathed babies.

Babies, babies,
Dearer than life itself, babies,
Babies, babies,
A sea of love, babies.

When you come into the world, our dreams blossom,
When you say "Mama, Papa", our song fills the dawn,
The joy of grandfathers, a pearl for grandmothers,
Sun-kissed babies, light-filled babies.
The joy of grandfathers, a pearl for grandmothers,
Sun-kissed babies, light-filled babies.

Babies, babies,
Dearer than life itself, babies,
Babies, babies,
A sea of love, babies.
Babies, babies,
Majestic as mountains, babies,
Babies, babies,
Pure-hearted babies.

The love of every home, you are the paired wings,
The happiness of every heart, the first year, the desire, is you,
Born from wishes, you became the fire of our love,
Rosy-cheeked babies, rose-petal babies.
Born from wishes, you became the fire of our love,
Rosy-cheeked babies, rose-petal babies.

Babies, babies,
Majestic as mountains, babies,
Babies, babies,
Pure-hearted babies.
Babies, babies,
Dearer than life itself, babies,
Babies, babies,
A sea of love, babies.
Babies, babies,
Dearer than life itself, babies,
Babies, babies,
A sea of love, babies.
Babies, babies,
Majestic as mountains, babies,
Babies, babies,
Pure-hearted babies.
Babies, babies,
Dearer than life itself, babies,
Babies, babies,
A sea of love, babies.