Paroles et traduction Mübariz Tağıyev - O Gözəl Deyil

O Gözəl Deyil

Var bənzərin bir gülə
Baxır mənə gülə-gülə
Xatirələr gəlir dilə
Bu gözəl, bu gözəl, bu gözəl
O gözəl deyil

Cüt göyərçin olarlar
Gecə kimi qara tellər
Yenə tanış şirin dillər
Bu gözəl, bu gözəl, bu gözəl
O gözəl deyil

Həmin qaşdır, həmin gözdür
Amma o gözəl deyil
Həmin səsdir, həmin sözdür
Amma o gözəl deyil
Həmin qaşdır, həmin gözdür
Amma o gözəl deyil
Həmin səsdir, həmin sözdür
Bu gözəl o gözəl deyil
Yox, bu gözəl mən sevən deyil

Bu dünya yığıla gələ
Yenidən doğula gələ
Bütün aləm desə belə
Bu gözəl, bu gözəl, bu gözəl
O gözəl deyil
Bəlkə batıb günaha
Bircə quru addır daha
İndi mənə yaddır daha
Bu gözəl mən sevən deyil

Həmin qaşdır, həmin gözdür
Amma o gözəl deyil
Həmin səsdir, həmin sözdür
Amma o gözəl deyil
Həmin qaşdır, həmin gözdür
Amma o gözəl deyil
Həmin səsdir, həmin sözdür
Bu gözəl o gözəl deyil
Bu gözəl mən sevən deyil

Həmin qaşdır, həmin gözdür
Amma o gözəl deyil
Həmin səsdir, həmin sözdür
Amma o gözəl deyil
Həmin qaşdır, həmin gözdür
Amma o gözəl deyil
Həmin səsdir, həmin sözdür
Bu gözəl o gözəl deyil
Bu gözəl mən sevən deyil

Mən sevən deyil
Bu gözəl mən sevən deyil

She's Not That Beautiful

She looks just like a rose
She looks at me, smiling wide
Memories come to my mind
This beautiful, this beautiful, this beautiful
She's not that beautiful

They become like two doves
Her hair as black as night
Again, familiar sweet words
This beautiful, this beautiful, this beautiful
She's not that beautiful

Those same eyebrows, those same eyes
But she's not that beautiful
That same voice, those same words
But she's not that beautiful
Those same eyebrows, those same eyes
But she's not that beautiful
That same voice, those same words
This beautiful one is not that beautiful one
No, this beautiful one is not the one I love

Let this world gather 'round
Let me be born again
Even if the whole world says so
This beautiful, this beautiful, this beautiful
She's not that beautiful
Maybe she's fallen into sin
She's just a dry name now
Now she's a stranger to me
This beautiful one is not the one I love

Those same eyebrows, those same eyes
But she's not that beautiful
That same voice, those same words
But she's not that beautiful
Those same eyebrows, those same eyes
But she's not that beautiful
That same voice, those same words
This beautiful one is not that beautiful one
This beautiful one is not the one I love

Those same eyebrows, those same eyes
But she's not that beautiful
That same voice, those same words
But she's not that beautiful
Those same eyebrows, those same eyes
But she's not that beautiful
That same voice, those same words
This beautiful one is not that beautiful one
This beautiful one is not the one I love

She's not the one I love
This beautiful one is not the one I love