Paroles et traduction Mübariz Tağıyev - O Gözəl Deyil

O Gözəl Deyil

Var bənzərin bir gülə
Baxır mənə gülə-gülə
Xatirələr gəlir dilə
Bu gözəl, bu gözəl, bu gözəl
O gözəl deyil

Cüt göyərçin olarlar
Gecə kimi qara tellər
Yenə tanış şirin dillər
Bu gözəl, bu gözəl, bu gözəl
O gözəl deyil

Həmin qaşdır, həmin gözdür
Amma o gözəl deyil
Həmin səsdir, həmin sözdür
Amma o gözəl deyil
Həmin qaşdır, həmin gözdür
Amma o gözəl deyil
Həmin səsdir, həmin sözdür
Bu gözəl o gözəl deyil
Yox, bu gözəl mən sevən deyil

Bu dünya yığıla gələ
Yenidən doğula gələ
Bütün aləm desə belə
Bu gözəl, bu gözəl, bu gözəl
O gözəl deyil
Bəlkə batıb günaha
Bircə quru addır daha
İndi mənə yaddır daha
Bu gözəl mən sevən deyil

Həmin qaşdır, həmin gözdür
Amma o gözəl deyil
Həmin səsdir, həmin sözdür
Amma o gözəl deyil
Həmin qaşdır, həmin gözdür
Amma o gözəl deyil
Həmin səsdir, həmin sözdür
Bu gözəl o gözəl deyil
Bu gözəl mən sevən deyil

Həmin qaşdır, həmin gözdür
Amma o gözəl deyil
Həmin səsdir, həmin sözdür
Amma o gözəl deyil
Həmin qaşdır, həmin gözdür
Amma o gözəl deyil
Həmin səsdir, həmin sözdür
Bu gözəl o gözəl deyil
Bu gözəl mən sevən deyil

Mən sevən deyil
Bu gözəl mən sevən deyil

Она не та красавица

Есть похожая на розу,
Смотрит на меня, улыбаясь,
Воспоминания приходят на ум,
Эта красивая, эта красивая, эта красивая,
Она не та красавица.

Пара голубей они,
Волосы черные, как ночь,
И снова знакомые сладкие речи,
Эта красивая, эта красивая, эта красивая,
Она не та красавица.

Те же брови, те же глаза,
Но она не та красавица,
Тот же голос, те же слова,
Но она не та красавица,
Те же брови, те же глаза,
Но она не та красавица,
Тот же голос, те же слова,
Эта красивая, она не та красавица,
Нет, эта красивая не та, которую я люблю.

Пусть этот мир соберется,
Пусть заново родится,
Даже если весь мир скажет,
Эта красивая, эта красивая, эта красивая,
Она не та красавица.
Может, погрязла в грехе,
Остался лишь след,
Теперь она мне чужая,
Эта красивая не та, которую я люблю.

Те же брови, те же глаза,
Но она не та красавица,
Тот же голос, те же слова,
Но она не та красавица,
Те же брови, те же глаза,
Но она не та красавица,
Тот же голос, те же слова,
Эта красивая, она не та красавица,
Эта красивая не та, которую я люблю.

Те же брови, те же глаза,
Но она не та красавица,
Тот же голос, те же слова,
Но она не та красавица,
Те же брови, те же глаза,
Но она не та красавица,
Тот же голос, те же слова,
Эта красивая, она не та красавица,
Эта красивая не та, которую я люблю.

Не та, которую я люблю,
Эта красивая не та, которую я люблю.