Paroles et traduction Mübariz Tağıyev - Qərib, Qayıt Evinə

Qərib, Qayıt Evinə

Lalənin xalı gözəl
Güllərin balı gözəl

Qürbət Günəş olsa da
Yurdum qanqalı gözəl

Payız gəlir, gül solur
Göylərin gözü dolur
Qərib, qayıt evinə
Aylar ötür, il olur

Əzizinəm, qəm düşər
Göydən yerə nəm düşər

Sən yurddan ayrı olsan
Qismətinə qəm düşər

Payız gəlir, gül solur
Göylərin gözü dolur
Qərib, qayıt evinə
Aylar ötür, il olur

Dağlar çəni gözləyir
Quşlar dəni gözləyir

Qərib, qayıt evinə
Vətən səni gözləyir

Payız gəlir, gül solur
Göylərin gözü dolur
Qərib, qayıt evinə
Aylar ötür, il olur
Payız gəlir, gül solur
Göylərin gözü dolur
Qərib, qayıt evinə
Aylar ötür, il olur
Payız gəlir, gül solur
Göylərin gözü dolur
Qərib, qayıt evinə
Aylar ötür, il olur

Stranger, Come Back Home

The tulip's carpet is beautiful
The rose's honey is sweet

Even if exile is like the sun
My homeland's bell is beautiful

Autumn comes, the rose withers
The sky's eyes fill with tears
Stranger, come back home
Months pass, years go by

My dear, sorrow will fall
From the sky to the earth, moisture will fall

If you are away from your homeland
Sorrow will fall upon your destiny

Autumn comes, the rose withers
The sky's eyes fill with tears
Stranger, come back home
Months pass, years go by

The mountains await your dust (footprints)
The birds await your grain

Stranger, come back home
The homeland awaits you

Autumn comes, the rose withers
The sky's eyes fill with tears
Stranger, come back home
Months pass, years go by
Autumn comes, the rose withers
The sky's eyes fill with tears
Stranger, come back home
Months pass, years go by
Autumn comes, the rose withers
The sky's eyes fill with tears
Stranger, come back home
Months pass, years go by