Paroles et traduction Mübariz Tağıyev - Sən Gələndə - Pt. 2

Sən Gələndə - Pt. 2

Suyu qaçmış hovuza
Bənzəyir dəniz indi
Solğun yerlərdə qalır
Saldığın hər iz indi
Toy günü yarı qaçmış
Gəlinlərə bənzəyir
Ağ paltarlı buludlar
Sən gələndə
Çiçəklər açardı
Sən gələndə
Daşlar da gül açardı
Sən gələndə
Kədər məndən qaçardı
Sən gələndə
Çiçəklər açardı
Sən gələndə
Daşlar da gül açardı
Sən gələndə
Kədər məndən qaçardı

Gündüzlərin səması
Nədənsə indi bumbuz
Gecələr başım üstə
Nə Ay yanır, nə də ulduz
Nədənsə bu xoş baharda
Sarı yarpaqlar açır
Söykəndiyim ağaclar

Sən gələndə
Çiçəklər açardı
Sən gələndə
Daşlar da gül açardı
Sən gələndə
Kədər məndən qaçardı
Sən gələndə
Çiçəklər açardı
Sən gələndə
Daşlar da gül açardı
Sən gələndə
Kədər məndən qaçardı

Suyu qaçmış hovuza
Bənzəyir dəniz indi
Solğun yerlərdə qalır
Saldığın hər iz indi
Toy günü yarı qaçmış
Gəlinlərə bənzəyir
Ağ paltarlı buludlar

Sən gələndə
Çiçəklər açardı
Sən gələndə
Daşlar da gül açardı
Sən gələndə
Kədər məndən qaçardı
Sən gələndə
Çiçəklər açardı
Sən gələndə
Daşlar da gül açardı
Sən gələndə
Kədər məndən qaçardı

Kədər məndən qaçardı

When You Come - Pt. 2

The sea now resembles
A pool drained dry,
Faded traces linger,
Of every step you've placed nearby.
Like brides who fled their wedding day,
Halfway down the aisle they stray.
White-gowned clouds drift by,
When you come,
Flowers would bloom so bright,
When you come,
Even stones would blossom light.
When you come,
Sorrow would take its flight,
When you come,
Flowers would bloom so bright,
When you come,
Even stones would blossom light.
When you come,
Sorrow would take its flight.

The daytime sky above,
For some reason, feels like ice.
At night, above my head,
Neither moon nor stars provide their light.
In this lovely spring, somehow,
Yellow leaves begin to grow.
The trees I used to lean on,

When you come,
Flowers would bloom so bright,
When you come,
Even stones would blossom light.
When you come,
Sorrow would take its flight,
When you come,
Flowers would bloom so bright,
When you come,
Even stones would blossom light.
When you come,
Sorrow would take its flight.

The sea now resembles
A pool drained dry,
Faded traces linger,
Of every step you've placed nearby.
Like brides who fled their wedding day,
Halfway down the aisle they stray.
White-gowned clouds drift by,

When you come,
Flowers would bloom so bright,
When you come,
Even stones would blossom light.
When you come,
Sorrow would take its flight,
When you come,
Flowers would bloom so bright,
When you come,
Even stones would blossom light.
When you come,
Sorrow would take its flight.

Sorrow would take its flight.