Paroles et traduction Mübariz Tağıyev - Xəyalım Mənim

Xəyalım Mənim

Neçə illər keçib ömrümdən mənim
Xəyalda şəklini çəkdiyim pəri
Həyatda görmədim tayını sənin
Sevincim, kədərim, xəyalım mənim
Həyatda görmədim tayını sənin
Sevincim, kədərim, xəyalım mənim

Şaxtalı boranlar yandırır məni
Günəşin alovu üşüdür məni
Nə edim, bilmirəm, taleyim mənim
Sənsən tək ümidim, xəyalım mənim
Nə edim, bilmirəm, taleyim mənim
Sənsən tək ümidim, xəyalım mənim

Sən həmişə göydəsən, gülüm mənim
Darıxma, gələcəm yanına sənin
Xəyal tərlan quşdur, çatdırar məni
Xəyalda ümidim, dayağım mənim
Xəyal tərlan quşdur, çatdırar məni
Xəyalda ümidim, dayağım mənim

Yenə əksin gəlib çağırır məni
Nə olub, gözlərin yaşarıb sənin?
Tək sənə bağlıdır inamım mənim
Sevincim, kədərim, pənahım mənim
Tək sənə bağlıdır inamım mənim
Sevincim, kədərim, pənahım mənim

İntizarda qalıb qəlbim, ürəyim
Mənim incə mələyim
Bir çağır, bir oyat ruhumu mənim
Sənsən arzum-diləyim

Mənim incə mələyim

Sənsən arzum-diləyim
Sənsən arzum-diləyim

Həyatda görmədim tayını sənin
Sevincim, kədərim, xəyalım mənim
Xəyalım mənim
Xəyalım mənim

My Dream

So many years have passed from my life,
The angel whose image I've painted in my dreams,
I haven't seen your equal in life,
My joy, my sorrow, my dream.
I haven't seen your equal in life,
My joy, my sorrow, my dream.

Freezing blizzards burn me,
The sun's flame chills me,
What can I do, I don't know, my fate,
You are my only hope, my dream.
What can I do, I don't know, my fate,
You are my only hope, my dream.

You are always in the sky, my flower,
Don't worry, I will come to you,
A dream is a falcon, it will bring me to you,
My hope in dreams, my support.
A dream is a falcon, it will bring me to you,
My hope in dreams, my support.

Your reflection comes and calls me again,
What happened, why are your eyes tearing up?
My faith is tied only to you,
My joy, my sorrow, my refuge.
My faith is tied only to you,
My joy, my sorrow, my refuge.

My heart waits anxiously,
My gentle angel,
Call out, awaken my soul,
You are my wish and desire.

My gentle angel,

You are my wish and desire.
You are my wish and desire.

I haven't seen your equal in life,
My joy, my sorrow, my dream.
My dream.
My dream.