Paroles et traduction Mübariz Tağıyev - Xəyalım Mənim

Xəyalım Mənim

Neçə illər keçib ömrümdən mənim
Xəyalda şəklini çəkdiyim pəri
Həyatda görmədim tayını sənin
Sevincim, kədərim, xəyalım mənim
Həyatda görmədim tayını sənin
Sevincim, kədərim, xəyalım mənim

Şaxtalı boranlar yandırır məni
Günəşin alovu üşüdür məni
Nə edim, bilmirəm, taleyim mənim
Sənsən tək ümidim, xəyalım mənim
Nə edim, bilmirəm, taleyim mənim
Sənsən tək ümidim, xəyalım mənim

Sən həmişə göydəsən, gülüm mənim
Darıxma, gələcəm yanına sənin
Xəyal tərlan quşdur, çatdırar məni
Xəyalda ümidim, dayağım mənim
Xəyal tərlan quşdur, çatdırar məni
Xəyalda ümidim, dayağım mənim

Yenə əksin gəlib çağırır məni
Nə olub, gözlərin yaşarıb sənin?
Tək sənə bağlıdır inamım mənim
Sevincim, kədərim, pənahım mənim
Tək sənə bağlıdır inamım mənim
Sevincim, kədərim, pənahım mənim

İntizarda qalıb qəlbim, ürəyim
Mənim incə mələyim
Bir çağır, bir oyat ruhumu mənim
Sənsən arzum-diləyim

Mənim incə mələyim

Sənsən arzum-diləyim
Sənsən arzum-diləyim

Həyatda görmədim tayını sənin
Sevincim, kədərim, xəyalım mənim
Xəyalım mənim
Xəyalım mənim

Моя мечта

Сколько лет прошло в моей жизни,
Фея, чей образ я рисовал в мечтах,
В жизни не встречал я равных тебе,
Моя радость, моя печаль, моя мечта.
В жизни не встречал я равных тебе,
Моя радость, моя печаль, моя мечта.

Ледяные бури сжигают меня,
Солнечное пламя обжигает меня,
Что делать, не знаю, такова моя судьба,
Ты - моя единственная надежда, моя мечта.
Что делать, не знаю, такова моя судьба,
Ты - моя единственная надежда, моя мечта.

Ты всегда в небесах, мой цветок,
Не скучай, я приду к тебе,
Мечта - кречет, он донесет меня,
В мечтах моя надежда, моя опора.
Мечта - кречет, он донесет меня,
В мечтах моя надежда, моя опора.

Твой образ вновь зовет меня,
Что случилось, почему твои глаза полны слез?
Только с тобой связана моя вера,
Моя радость, моя печаль, мое убежище.
Только с тобой связана моя вера,
Моя радость, моя печаль, мое убежище.

В ожидании томится мое сердце, моя душа,
Мой нежный ангел,
Позови меня, пробуди мою душу,
Ты - мое желание, моя мечта.

Мой нежный ангел,

Ты - мое желание, моя мечта.
Ты - мое желание, моя мечта.

В жизни не встречал я равных тебе,
Моя радость, моя печаль, моя мечта.
Моя мечта.
Моя мечта.