Paroles et traduction Mübariz Tağıyev - Əlvida - Bir Zaman

Əlvida - Bir Zaman

Eşq ilə çağlayan illərə
Saçına düzdüyüm güllərə
Bu gündən, əzizim, dünyada
"Əlvida" deyirəm, əlvida

Bir zaman çarpan ürəkdik
Bir zaman çaxan şimşəkdik
Bir zaman həyata gərəkdik
Bir zaman çarpan ürəkdik
Bir zaman çaxan şimşəkdik
Bir zaman həyata gərəkdik

Bir nurlu Günəşdin, sönmüsən
Əlçatmaz xəyala dönmüsən
Günahkar gəzməyək dünyada
Əlvida, əzizim, əlvida
Əlvida, əlvida

Bir zaman çarpan ürəkdik
Bir zaman çaxan şimşəkdik
Bir zaman həyata gərəkdik

Bir nurlu Günəşdin, sönmüsən
Əlçatmaz xəyala dönmüsən
Günahkar gəzməyək dünyada
Əlvida, əzizim, əlvida

Bir zaman çarpan ürəkdik
Bir zaman çaxan şimşəkdik
Bir zaman həyata gərəkdik

Əlvida
Əlvida
Əlvida

Прощай - Когда-то

Годам, что водопадом любви струились,
Розам, что в твоих волосах красовались,
С этого дня, любимая, в этом мире
"Прощай" я говорю, прощай.

Когда-то мы были бьющимся сердцем,
Когда-то мы были сверкающей молнией,
Когда-то мы были нужны этой жизни,
Когда-то мы были бьющимся сердцем,
Когда-то мы были сверкающей молнией,
Когда-то мы были нужны этой жизни,

Ты была сияющим солнцем, но угасла,
Недостижимой мечтой ты стала,
Не будем грешить в этом мире,
Прощай, любимая, прощай.
Прощай, прощай.

Когда-то мы были бьющимся сердцем,
Когда-то мы были сверкающей молнией,
Когда-то мы были нужны этой жизни.

Ты была сияющим солнцем, но угасла,
Недостижимой мечтой ты стала,
Не будем грешить в этом мире,
Прощай, любимая, прощай.

Когда-то мы были бьющимся сердцем,
Когда-то мы были сверкающей молнией,
Когда-то мы были нужны этой жизни.

Прощай,
Прощай,
Прощай.