Как Эхо Сердца - Mübariz Tağıyev traduction en allemand

Как Эхо Сердца

Пусть слово нежно заструиться вновь
И с нас далеких берегов вернётся
И пусть мечтой, возвышенной любовь
Как аромат к цветам лугов вернётся

Пусть вдохновением окрыляет зов
И гор, и рек в краю твоих отцов
Сердца людей пусть каждое их слов
Как эхо сердца твоего вернётся
Как эхо сердца твоего вернётся

Пускай любой проходит в жизни срок
Вершины смотрят в даль твоих дорог
Хоть я оставил и родной порог
Твоя душа к вершинам гор вернётся

Пусть вдохновением окрыляет зов
И гор, и рек в краю твоих отцов
Сердца людей пусть каждое их слов
Как эхо сердца твоего вернётся
Как эхо сердца твоего вернётся

Пусть вдохновением окрыляет зов
И гор, и рек в краю твоих отцов
Сердца людей пусть каждое их слов
Как эхо сердца твоего вернётся
Как эхо сердца твоего вернётся

Wie ein Echo des Herzens

Möge das Wort sanft wieder fließen
Und von fernen Ufern zu uns zurückkehren
Und möge die erhabene Liebe wie ein Traum
Wie der Duft zu den Blumen der Wiesen zurückkehren

Möge der Ruf der Inspiration beflügeln
Der Berge und Flüsse im Land deiner Väter
Möge jedes Wort der Herzen der Menschen
Wie ein Echo deines Herzens zurückkehren
Wie ein Echo deines Herzens zurückkehren

Mag jede Lebenszeit vergehen
Die Gipfel blicken in die Ferne deiner Wege
Obwohl ich meine Heimat verlassen habe
Kehrt deine Seele zu den Berggipfeln zurück

Möge der Ruf der Inspiration beflügeln
Der Berge und Flüsse im Land deiner Väter
Möge jedes Wort der Herzen der Menschen
Wie ein Echo deines Herzens zurückkehren
Wie ein Echo deines Herzens zurückkehren

Möge der Ruf der Inspiration beflügeln
Der Berge und Flüsse im Land deiner Väter
Möge jedes Wort der Herzen der Menschen
Wie ein Echo deines Herzens zurückkehren
Wie ein Echo deines Herzens zurückkehren