Paroles et traduction Mübariz Tağıyev - Как Эхо Сердца

Как Эхо Сердца

Пусть слово нежно заструиться вновь
И с нас далеких берегов вернётся
И пусть мечтой, возвышенной любовь
Как аромат к цветам лугов вернётся

Пусть вдохновением окрыляет зов
И гор, и рек в краю твоих отцов
Сердца людей пусть каждое их слов
Как эхо сердца твоего вернётся
Как эхо сердца твоего вернётся

Пускай любой проходит в жизни срок
Вершины смотрят в даль твоих дорог
Хоть я оставил и родной порог
Твоя душа к вершинам гор вернётся

Пусть вдохновением окрыляет зов
И гор, и рек в краю твоих отцов
Сердца людей пусть каждое их слов
Как эхо сердца твоего вернётся
Как эхо сердца твоего вернётся

Пусть вдохновением окрыляет зов
И гор, и рек в краю твоих отцов
Сердца людей пусть каждое их слов
Как эхо сердца твоего вернётся
Как эхо сердца твоего вернётся

Like the Echo of a Heart

Let my words flow gently once again,
Returning from distant shores to you.
And may love, a dream so high and true,
Return like fragrance to the meadows' dew.

May inspiration take flight on the call
Of mountains and rivers in your fathers' land.
May every word from every heart and hand
Return as an echo of my heart's command,
Return as an echo of my heart's command.

Let time pass by, however long it may,
The peaks look out across your destined way.
Though I have left my home and hearth today,
Your soul will to the mountain tops return.

May inspiration take flight on the call
Of mountains and rivers in your fathers' land.
May every word from every heart and hand
Return as an echo of my heart's command,
Return as an echo of my heart's command.

May inspiration take flight on the call
Of mountains and rivers in your fathers' land.
May every word from every heart and hand
Return as an echo of my heart's command,
Return as an echo of my heart's command.