Paroles et traduction Müge Zümrütbel - Aşk İşte

Aşk İşte

Hiç bu kadar ayri kalmadik
Olmadik vedaya yakin
Unutmak değil korkutan
Ayrilik ne büyük bir adim

Derinlerde bir yerde
Kalir inan benim adim
Öperken bir yabanciyi
Dudağinda eskimiş tadim

Farkina varmadan sen
Bir bakmişsin ki her yer ben
Sorma hiç kurcalama
Aşk işte aşk bunun adi

Anilar yaralar beni
Acilar aralar teni
Yine de kimseler geçmiyor geçemez seni

Aşk akilli bir deli
Çekmiyor benden elini
Beklerim ben kalbin bulur biliyor yerimi

Hiç bu kadar ayri kalmadik
Olmadik vedaya yakin
Unutmak değil korkutan
Ayrilik ne büyük bir adim

Derinlerde bir yerde
Kalir inan benim adim
Öperken bir yabanciyi
Dudağinda eskimiş tadim

Farkina varmadan sen
Bir bakmişsin ki her yer
Ben sorma hiç kurcalama
Aşk işte aşk bunun adi

Anilar yaralar beni
Acilar aralar teni
Yine de kimseler geçmiyor geçemez seni

Aşk akilli bir deli
Çekmiyor benden elini
Beklerim ben kalbin bulur biliyor yerimi

Anilar yaralar beni
Acilar aralar teni
Yine de kimseler geçmiyor geçemez seni

Aşk akilli bir deli
Çekmiyor benden elini
Beklerim ben kalbin bulur biliyor yerimi

Love, That's It

We've never been separated like this
We've never been so close to goodbye
It's not forgetting that scares me
Separation is such a big step

Somewhere deep inside
My name will always be there
When you kiss a stranger
My aged flavor will be on your lips

Without realizing it, you
Will suddenly see me everywhere
Don't ask, don't worry
Love, that's it, that's its name

Memories wound me
Pain separates my skin
Yet no one can, or will ever, take your place

Love is a clever madman
Who won't let go of me
I will wait, my love will find you, it knows where you are

We've never been separated like this
We've never been so close to goodbye
It's not forgetting that scares me
Separation is such a big step

Somewhere deep inside
My name will always be there
When you kiss a stranger
My aged flavor will be on your lips

Without realizing it, you
Will suddenly see me everywhere
I don't ask, don't worry
Love, that's it, that's its name

Memories wound me
Pain separates my skin
Yet no one can, or will ever, take your place

Love is a clever madman
Who won't let go of me
I will wait, my love will find you, it knows where you are

Memories wound me
Pain separates my skin
Yet no one can, or will ever, take your place

Love is a clever madman
Who won't let go of me
I will wait, my love will find you, it knows where you are