Paroles et traduction Müge Zümrütbel - Oynamam Oyununu

Oynamam Oyununu

üçün beşin hesabini yapana
Aşk kapar kapiyi
Kalbe aman vermez
Alir dengeni aklini
Neden nasil diye düşüne durur
Zalim oğlu beşer
Söz de verir nasilsa bedeli
Zamani gelince öder
Biz de böyle olacaksak
Ben yokum bilesin kolay kolay
Gel beni aksine inandir
Belki bir hayir var
Bir yanim pamuklar misali
Sar sarmala diyor
Bir yanim gülüp katila katila
şaştin yine diyor
Gözlerin karartir mi
Yoksa süsler mi yolumu
Ters düz etmeden altini üstünü
Oynamam oyununu

Не буду играть в твои игры

к тем, кто думает о материальном,
любовь стучится в дверь.
Сердцу нет пощады,
она лишает тебя равновесия и разума.
Заставит тебя думать, почему и как
жесток этот человек.
Он обещает, что в любом случае
заплатит, когда придет время.
Если мы будем такими же,
знай, меня рядом не будет.
Иди и поверь в обратное,
может, в этом есть смысл.
Одна моя сторона, как хлопок,
говорит: "Обними, окутай меня".
Другая сторона, смеясь и убивая,
говорит: "Ты снова удивлен".
Твои глаза темны
или же украшают мой путь?
Не переворачивая все сверх на голову,
не буду играть в твои игры.