Paroles et traduction Müge Zümrütbel - Yabancı Gurur

Yabancı Gurur

Senden ne kaldiysa inan sakliyorum
Ne ayriliğa ne anilarima dokunmadim hiç
Sessiz ve sakinim ama
Içimdeki o firtina da o kasirga da susmadi hiç
Bariştim anilarla kabuksuz yaralarla
Ama aşk uğramadi buralara
Nerdesin bir sor halimi
Sakladim inan bir senin ismini
Sönmeden durur kalbimden vurur
Hasreti yazan yabanci bu gurur

Alien Pride

I keep believing whatever's left of you hidden
I never touched my memories or my separation
I'm quiet and calm but
The storm and hurricane inside me never stopped
I've made peace with my memories and my raw wounds
But love hasn't come here
Where are you? Ask me how I am
I've kept your name hidden, believe me
It still beats in my heart and never goes out
This alien pride is writing the longing