Paroles et traduction Mümin Sarıkaya - Dur Diyemem

Dur Diyemem

Bazen hiç gülmek gelmiyor içimden
Sadece susan ta yüreğimden
Kaçsam yetmez dağ taş en sevdiğimden
Kaderimdem, derlerimden, kendimden
Kaçsam yetmez dağ taş en sevdiğimden
Kaderimdem, derlerimden, kendimden

Avunur avunur gönül bu avunur
Hep böyle gitmez kader bu durulur
Avunur avunur gönül bu avunur
Hep böyle gitmez kader bu durulur

Eğsen başım kalkmaz düşüncelerden
Sarmış aklımı çoktan sus diyemem
Kendim olmaktan
Çıkmışım dur diyemem
Dur diyemem, dur diyemem kendime
Kendim olmaktan
Çıkmışım dur diyemem
Dur diyemem, dur diyemem kendime

Avunur avunur gönül bu avunur
Hep böyle gitmez kader bu durulur
Avunur avunur gönül bu avunur
Hep böyle gitmez kader bu durulur

Avunur avunur gönül bu avunur
Hep böyle gitmez kader bu durulur
Avunur avunur gönül bu avunur
Hep böyle gitmez kader bu durulur
Avunur

I Can't Say Stop

Sometimes I don't feel like laughing at all
Only my heart is silent
Fleeing is not enough from my love
From my destiny, my problems, from myself
Fleeing is not enough from my love
From my destiny, my problems, from myself

The heart consoles itself and consoles itself
It doesn't always go like this, this destiny will rest
The heart consoles itself and consoles itself
It doesn't always go like this, this destiny will rest

When you bend your head, it won't rise from thoughts
It has surrounded my mind for a long time, I can't say stop
From being myself
I'm gone, I can't say stop
I can't say stop, I can't say stop to myself
From being myself
I'm gone, I can't say stop
I can't say stop, I can't say stop to myself

The heart consoles itself and consoles itself
It doesn't always go like this, this destiny will rest
The heart consoles itself and consoles itself
It doesn't always go like this, this destiny will rest

The heart consoles itself and consoles itself
It doesn't always go like this, this destiny will rest
The heart consoles itself and consoles itself
It doesn't always go like this, this destiny will rest
It consoles