Paroles et traduction Mümin Sarıkaya - Hep Aynı Hikaye

Hep Aynı Hikaye

Arıyor insan onca giden yılları
Onca yiten zamanı
Kimi aşk kimi sevdasını arıyor, arıyor
Sonra sarıyor gecelere

Bir derin düşüncelere
Gözü yaşlı düşlere
Dalıyor insan

Kimi susuyor atıyor içine
Kimi anlatıyor romandı diye
Sonu hep aynı, aynı hikaye
Yanıyor insan ömrüne
Sonu hep aynı, aynı Hikaye
Yanıyor insan ömrüne

Sonra sarıyor gecelere
Bir derin düşüncelere
Gözü yaşlı düşlere
Dalıyor insan

Kimi susuyor atıyor içine
Kimi anlatıyor romandı diye
Sonu hep aynı, aynı hikaye
Yanıyor insan ömrüne
Sonu hep aynı, aynı hikaye
Yanıyor insan ömrüne

Sonra sarıyor gecelere
Bir derin düşüncelere
Gözü yaşlı düşlere
Dalıyor insan

Sonra sarıyor gecelere
Bir derin düşüncelere
Gözü yaşlı düşlere
Dalıyor insan

Всё та же история

Ищет человек все эти прошедшие годы,
Всё это потерянное время.
Кто-то ищет любовь, кто-то свою страсть, ищет...
Потом он отдаётся ночам,

Глубоким размышлениям,
Слёзным мечтам.
Погружается человек...

Кто-то молчит, держит в себе,
Кто-то рассказывает, мол, это был роман.
Конец всегда один, всё та же история.
Сгорает человек за свою жизнь.
Конец всегда один, всё та же история.
Сгорает человек за свою жизнь.

Потом он отдаётся ночам,
Глубоким размышлениям,
Слёзным мечтам.
Погружается человек...

Кто-то молчит, держит в себе,
Кто-то рассказывает, мол, это был роман.
Конец всегда один, всё та же история.
Сгорает человек за свою жизнь.
Конец всегда один, всё та же история.
Сгорает человек за свою жизнь.

Потом он отдаётся ночам,
Глубоким размышлениям,
Слёзным мечтам.
Погружается человек...

Потом он отдаётся ночам,
Глубоким размышлениям,
Слёзным мечтам.
Погружается человек...