Paroles et traduction Mümin Sarıkaya - Şu Karşıki Dağda Kar Var Duman Yok
Şu
karşıki
dağda
kar
var,
duman
yok
На
той
дальней
горе
снег
лежит,
а
дыма
нет
Ah
kar
var
duman
yok
Ах,
снег
лежит,
а
дыма
нет
Benim
sevdiceğimde
din
var,
iman
yok
У
моей
любимой
веры
много,
а
совести
нет
Benim
sevdiceğimde
din
var,
iman
yok
У
моей
любимой
веры
много,
а
совести
нет
Vardım,
baktım,
nazlı
yarim
evde
yok
Пришёл,
взглянул
– милой
дома
нет
Ah
yarim
evde
yok
Ах,
милой
дома
нет
Ver
benim
sazım
efendim,
ben
gider
oldum
Отдайте
мой
саз,
господин,
я
ухожу
Süremediğim
lavantayı
konsola
koydum
Несыгранную
мелодию
на
консоль
кладу
Ver
benim
sazım
efendim,
ben
gider
oldum
Отдайте
мой
саз,
господин,
я
ухожу
Süremediğim
lavantayı
konsola
koydum
Несыгранную
мелодию
на
консоль
кладу
Şu
karşıki
dağda
titriyor
dallar
На
той
дальней
горе
ветви
дрожат
Ah
titriyor
dallar
Ах,
ветви
дрожат
Benim
gönlüm
arzu,
çeker
tomurcuk
güller
Моё
сердце
желает,
тянется
к
бутонам
роз
Benim
gönlüm
arzu,
çeker
tomurcuk
güller
Моё
сердце
желает,
тянется
к
бутонам
роз
Kader,
kısmet
böyleymiş
Судьба,
видно,
такая
Ne
yapsın
eller,
ah
ne
yapsın
eller?
Что
поделать,
ах,
что
поделать?
Ver
benim
sazım
efendim,
ben
gider
oldum
Отдайте
мой
саз,
господин,
я
ухожу
Süremediğim
lavantayı
konsola
koydum
Несыгранную
мелодию
на
консоль
кладу
Ver
benim
sazım
efendim,
ben
gider
oldum
Отдайте
мой
саз,
господин,
я
ухожу
Süremediğim
lavantayı
konsola
koydum
Несыгранную
мелодию
на
консоль
кладу
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.