Paroles et traduction Münchener Freiheit - Auch im Himmel kann man miteinander geh'n

Auch im Himmel kann man miteinander geh'n

Für nichts und niemand
Tausch' ich Dich ein
Für mich sollst Du die Zukunft sein
Es gibt schon Mädchen
Die schöner sind
Doch meine Liebe macht mich blind
Ich hab' uns in der Zukunft geseh'n
Hey, in tausend Stücke zerfetzt
Doch die Liebe war stärker wie eh und je
Denn die Liebe blieb unverletzt
Dann bin ich wieder aufgewacht
Denn noch hat ja niemand Krieg gemacht
Oh, wie schön hab' ich uns im Traum geseh'n
Auch im Himmel kann man miteinander geh'n
Ja, auch im Himmel kann man miteinander geh'n
Für nichts und niemand
Tausch' ich Dich ein
Auch ich kann für Dich Zukunft sein
Du wirst die Sonne
Die niemand sieht
Und ich der Mond, den keiner liebt
Ich hab' uns in der Zukunft geseh'n
Oh, in tausend Stücke zerfetzt
Doch die Liebe war stärker wie eh und je
Denn die Liebe blieb unverletzt
Dann bin ich wieder aufgewacht
Denn noch hat ja niemand Krieg gemacht
Oh, wie schön hab' ich uns im Traum geseh'n
Auch im Himmel kann man miteinander geh'n
Ja, auch im Himmel kann man miteinander geh'n
Ja, auch im Himmel kann man miteinander geh'n

Even In Heaven, We Can Walk Together

For nothing and no one
Would I trade you
For me, you shall be the future
There are girls
Who are prettier
But my love makes me blind
I saw us in the future
Hey, torn into a thousand pieces
But our love was stronger than ever before
For our love remained unharmed
Then I woke up again
For no one has waged war yet
Oh, how beautifully I saw us in my dream
Even in heaven, we can walk together
Yes, even in heaven, we can walk together
For nothing and no one
Would I trade you
I, too, can be the future for you
You will be the sun
That no one sees
And I the moon, whom no one loves
I saw us in the future
Oh, torn into a thousand pieces
But our love was stronger than ever before
For our love remained unharmed
Then I woke up again
For no one has waged war yet
Oh, how beautifully I saw us in my dream
Even in heaven, we can walk together
Yes, even in heaven, we can walk together
Yes, even in heaven, we can walk together