Paroles et traduction Münchener Freiheit - Aus, zu Ende und vorbei
Hey,
sieh
mich
an
Эй,
посмотри
на
меня
Sag,
erkennst
du
noch
den
Mann
Скажи,
узнаешь
ли
ты
мужчину,
Der
irgendwann
einmal
alles
für
dich
war
Который
когда-то
был
всем
для
тебя
Lang
ist
es
her
Давно
это
было
Was
gibt′s
Neues
bei
dir
Что
нового
у
тебя?
Mir
geht's
okay
У
меня
всё
хорошо
Ich
komm
gut
alleine
klar
Я
прекрасно
справляюсь
один
Ich
hab
mich
losgeträumt
von
dir
Я
перестал
мечтать
о
тебе
War
gar
nicht
leicht
Было
нелегко
Dich
zu
vermissen
Скучать
по
тебе
Hat
mir
irgendwann
gereicht
В
какой-то
момент
мне
это
надоело
Ich
leb
wieder
gern
Я
снова
живу
с
удовольствием
Und
ich
geh
oft
aus
И
часто
выхожу
в
свет
Ja,
ist
doch
klar
Да,
это
понятно
Manchmal
schlaf
ich
nicht
zu
Haus
Иногда
я
не
ночую
дома
Was
ist
passiert
Что
случилось?
Sag
mal,
wohnst
du
bei
ihm
Скажи,
ты
живешь
с
ним?
Musst
nichts
erklären
Не
нужно
ничего
объяснять
Ist
doch
alles
längst
verziehn
Я
давно
тебя
простил
Ich
bin
so
froh
Я
так
рад
Dass
ich
versteh,
worum
es
geht
Что
понимаю,
в
чём
дело
Und
dass
sich
meine
Welt
И
что
мой
мир
Nicht
mehr
um
deine
dreht
Больше
не
вращается
вокруг
тебя
Aus,
zu
Ende
und
vorbei
Всё
кончено,
конец,
и
точка
Nun,
so
ist
das
eben
Что
ж,
так
бывает
Aus,
zu
Ende,
wieder
frei
Всё
кончено,
конец,
я
снова
свободен
Auf
den
neuen
Anfang
eingestellt
Готов
к
новому
началу
Aus,
zu
Ende
und
vorbei
Всё
кончено,
конец,
и
точка
Es
gibt
nichts
zu
reden
Не
о
чем
говорить
Aus,
zu
Ende,
wieder
frei
Всё
кончено,
конец,
я
снова
свободен
Jeder
träumt
sich
seine
eigne
Welt
Каждый
мечтает
о
своем
собственном
мире
Jeder
von
uns
sucht
sein
eigenes
Glück
Каждый
из
нас
ищет
свое
счастье
Lang
war
es
weg
Долго
оно
отсутствовало
Doch
es
kam
zu
mir
zurück
Но
оно
вернулось
ко
мне
Klar,
wenn
ich
kann
Конечно,
если
смогу
Ruf
ich
dich
mal
an
Я
как-нибудь
тебе
позвоню
Grüß
ihn
von
mir
Передай
ему
привет
от
меня
Und
mach′s
gut
bis
irgendwann
И
до
встречи
Man
sagt
doch
Говорят
ведь
Dass
die
Zeit
die
Wunden
wieder
heilt
Что
время
лечит
раны
Und
Gott
sei
Dank
hat
sich
die
Zeit
И,
слава
Богу,
время
Bei
mir
beeilt
Меня
поспешило
исцелить
Aus,
zu
Ende
und
vorbei
Всё
кончено,
конец,
и
точка
Nun,
so
ist
das
eben
Что
ж,
так
бывает
Aus,
zu
Ende,
wieder
frei
Всё
кончено,
конец,
я
снова
свободен
Auf
den
neuen
Anfang
eingestellt
Готов
к
новому
началу
Aus,
zu
Ende
und
vorbei
Всё
кончено,
конец,
и
точка
Es
gibt
nichts
zu
reden
Не
о
чем
говорить
Aus,
zu
Ende,
wieder
frei
Всё
кончено,
конец,
я
снова
свободен
Jeder
träumt
sich
seine
eigne
Welt
Каждый
мечтает
о
своем
собственном
мире
Aus,
zu
Ende
und
vorbei
Всё
кончено,
конец,
и
точка
Nun,
so
ist
das
eben
Что
ж,
так
бывает
Aus,
zu
Ende,
wieder
frei
Всё
кончено,
конец,
я
снова
свободен
Auf
den
neuen
Anfang
eingestellt
Готов
к
новому
началу
Aus,
zu
Ende
und
vorbei...
Всё
кончено,
конец,
и
точка...
Évaluez la traduction
1
Zeig mir die Nacht
2 Du bist nicht allein (Radio 1 Version)
3 Schuld war wieder die Nacht (Radio Version)
4 Dann versinkt die Welt in Schweigen (Radio Version)
5 Es gibt kein nächsten Mal
6 Entführ mich (Alternate Version)
7 1000 x Du (Re-Recorded Radioversion)
8 Solang (Radio Version)
9 Komm zurück (Edit)
10 Zum alleresten Mal
11 Wir Sehen Dieselbe Sonn
12 Bis wir uns wiedersehn
13 Mach' die Augen zu
14 Oh Baby
15 Lass es einfach geschehn
16 Kommt Ein Engel Vorbei
17 Irgendwo
18 Die unsichtbare Welt
19 Regenzeit
20 Was Soll Ich Tun
21 In deinen Augen
22 Wo du bist
23 Rote Rosen, Weiße Träume
24 Es Ist In Dir
25 Aus, zu Ende und vorbei
26 In Schweigen versunken
27 Purpurmond
28 Angst vor der Liebe
29 Lass mich nie mehr los
30 Wenn ein Stern vom Himmel fällt
31 Viel Zu Viel
32 In der Mitte dieser Nacht
33 Lass mir den Traum
34 Mondlicht
35 Was ich fand
36 Bei Dir
37 Du Bist Zu Schön Um Wahr Zu Sein
38 Wenn das so einfach ist...
39 Du änderst mich total
40 Ein Tag Wie Jeder Tag
41 Tochter der Venus
42 Nichts ist aus
43 Teufel Im Blut
44 Nacht über Deutschland
45 Stell dir vor
46 Kleine Wunder
47 Du bist das Leben
48 Geile Zeit
49 Verlieben verlieren (Rhythm Remix)
50 Diana
51 So heiß (Single Remix)
52 Herz aus Glas
53 Herzschlag ist der Takt (Remix)
54 Rumpelstilzchen
55 Ich steh' auf Licht
56 Baby Blue
57 Ich will dich nochmal
58 Ihr kommt zu spät
59 Liebe auf den ersten Blick
60 Wachgeküsst
61 Liebe, Lust und Leidenschaft
62 Zwei Wie Du Und Ich
63 Komm doch zu mir
64 Schenk mir eine Nacht
65 Du weißt es, ich weiß es
66 Du bist Energie für mich
67 Viel zu weit
68 Tausend Augen
69 Einmal kommt das Leben
70 Einfach wahr
71 Du bist da
2 Du bist nicht allein (Radio 1 Version)
3 Schuld war wieder die Nacht (Radio Version)
4 Dann versinkt die Welt in Schweigen (Radio Version)
5 Es gibt kein nächsten Mal
6 Entführ mich (Alternate Version)
7 1000 x Du (Re-Recorded Radioversion)
8 Solang (Radio Version)
9 Komm zurück (Edit)
10 Zum alleresten Mal
11 Wir Sehen Dieselbe Sonn
12 Bis wir uns wiedersehn
13 Mach' die Augen zu
14 Oh Baby
15 Lass es einfach geschehn
16 Kommt Ein Engel Vorbei
17 Irgendwo
18 Die unsichtbare Welt
19 Regenzeit
20 Was Soll Ich Tun
21 In deinen Augen
22 Wo du bist
23 Rote Rosen, Weiße Träume
24 Es Ist In Dir
25 Aus, zu Ende und vorbei
26 In Schweigen versunken
27 Purpurmond
28 Angst vor der Liebe
29 Lass mich nie mehr los
30 Wenn ein Stern vom Himmel fällt
31 Viel Zu Viel
32 In der Mitte dieser Nacht
33 Lass mir den Traum
34 Mondlicht
35 Was ich fand
36 Bei Dir
37 Du Bist Zu Schön Um Wahr Zu Sein
38 Wenn das so einfach ist...
39 Du änderst mich total
40 Ein Tag Wie Jeder Tag
41 Tochter der Venus
42 Nichts ist aus
43 Teufel Im Blut
44 Nacht über Deutschland
45 Stell dir vor
46 Kleine Wunder
47 Du bist das Leben
48 Geile Zeit
49 Verlieben verlieren (Rhythm Remix)
50 Diana
51 So heiß (Single Remix)
52 Herz aus Glas
53 Herzschlag ist der Takt (Remix)
54 Rumpelstilzchen
55 Ich steh' auf Licht
56 Baby Blue
57 Ich will dich nochmal
58 Ihr kommt zu spät
59 Liebe auf den ersten Blick
60 Wachgeküsst
61 Liebe, Lust und Leidenschaft
62 Zwei Wie Du Und Ich
63 Komm doch zu mir
64 Schenk mir eine Nacht
65 Du weißt es, ich weiß es
66 Du bist Energie für mich
67 Viel zu weit
68 Tausend Augen
69 Einmal kommt das Leben
70 Einfach wahr
71 Du bist da
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.