Paroles et traduction Münchener Freiheit - Beinah schwerelos

Beinah schwerelos

So leicht
Beinah schwerelos
Lieg ich wach und träume noch von dir
Halte daran fest
Dass ich den Traum noch nicht verlier
So frei
Wie ein Vogel fliegt
Lenk ich meinen Traum zurück zu dir
Treibe durch den Morgen
Bis ich deine Nähe spür
Tiefer als die See
Höher als ein Berg
Weiter als die Augen sehen
Groß wie eine Galaxie
Ungehemmte Fantasie
Können die Gefühle sein

Presque sans poids

Si léger
Presque sans poids
Je suis éveillé et je rêve encore de toi
Je m'accroche à cela
Que je ne perde pas encore ce rêve
Si libre
Comme un oiseau vole
Je dirige mon rêve de retour vers toi
Je dérive dans le matin
Jusqu'à ce que je sente ta présence
Plus profond que la mer
Plus haut qu'une montagne
Plus loin que les yeux ne peuvent voir
Grand comme une galaxie
Fantasie débridée
Peuvent être les sentiments