Paroles et traduction Münchener Freiheit - Beinah schwerelos

Beinah schwerelos

So leicht
Beinah schwerelos
Lieg ich wach und träume noch von dir
Halte daran fest
Dass ich den Traum noch nicht verlier
So frei
Wie ein Vogel fliegt
Lenk ich meinen Traum zurück zu dir
Treibe durch den Morgen
Bis ich deine Nähe spür
Tiefer als die See
Höher als ein Berg
Weiter als die Augen sehen
Groß wie eine Galaxie
Ungehemmte Fantasie
Können die Gefühle sein

Почти невесомый

Так легко,
Почти невесомо,
Лежу без сна и все еще мечтаю о тебе.
Держусь за это чувство,
Чтобы не потерять этот сон.
Так свободно,
Как птица в полете,
Направляю свою мечту обратно к тебе.
Па́рю сквозь утро,
Пока не почувствую твою близость.
Глубже, чем море,
Выше, чем горы,
Дальше, чем видит глаз,
Огромные, как галактика,
Необузданная фантазия,
Могут быть чувства.