Paroles et traduction Münchener Freiheit - Du bist Energie für mich

Du bist Energie für mich

Es gibt so viele Dinge, die ich an dir mag
Kein Bild kann schöner sein als du
Und ich bekomme einen Traum von dir zurück
Ich glaube, diesmal hab ich Glück

Wenn ich manchmal nachts vor Angst nicht schlafen kann
Und nicht mehr weiß, wie′s weitergeht
Selbst wenn ich alles aus den Händen gleiten seh
Ist jemand da, der mich versteht

Du bist Energie für mich
Ich kann gar nicht leben ohne dich
Wenn du mich berührst, bin ich ein Held
Wie aus einer andern Welt

Wie viele Mal hab ich geglaubt, ich bin allein
Doch du warst immer für mich da
Wie viele Mal hab ich die Hoffnung schon verloren
Jetzt fühl ich mich wie neugeboren

Du bist Energie für mich
Ich kann gar nicht leben ohne dich
Wenn du mich berührst, bin ich ein Held, (berührst)
Wie aus einer andern Welt
Wie aus einer andern Welt

Du bist Energie für mich, (Energie für mich)
Ich kann gar nicht leben ohne dich, (nicht mehr leben ohne dich)
Wenn du mich berührst, bin ich ein Held, (berührst)
Wie aus einer andern Welt
Wie aus einer andern Welt

Du bist Energie für mich, (Energie für mich)
Ich kann gar nicht leben ohne dich (leben ohne dich)
Wenn du mich berührst, bin ich ein Held, (berührst,)
Wie aus einer andern Welt
Wie aus einer andern Welt

Du bist Energie für mich, (Energie für mich)
Ich kann gar nicht leben ohne dich, (leben ohne dich)
Wenn du mich berührst, bin ich ein Held, (berührst)
Wie aus einer andern Welt
Wie aus einer andern Welt

You are the energy for me

There are so many things I like about you
No picture can be more beautiful than you
And I get a dream of you back
I think I'm lucky this time

When I sometimes can't sleep at night because of fear
And don't know how to go on
Even if I see everything slipping away from my hands
There is someone there who understands me

You are the energy for me
I can't live without you
When you touch me, I am a hero
As if from another world

How many times have I thought I am alone
But you were always there for me
How many times have I lost hope
Now I feel like being reborn

You are the energy for me
I can't live without you
When you touch me, I am a hero, (touch)
As if from another world
As if from another world

You are the energy for me, (energy for me)
I can't live without you, (no longer live without you)
When you touch me, I am a hero, (touch)
As if from another world
As if from another world

You are the energy for me, (energy for me)
I can't live without you (live without you)
When you touch me, I am a hero, (touch,)
As if from another world
As if from another world

You are the energy for me, (energy for me)
I can't live without you, (live without you)
When you touch me, I am a hero, (touch)
As if from another world
As if from another world