Paroles et traduction Münchener Freiheit - Du Bist So Misstrauisch

Du Bist So Misstrauisch

Du bist so misstrauisch, Baby
Sei nicht so misstrauisch, Lady
Misstrau den anderen, Baby
Da sind genügend, my Lady
Worte sind nur Schall und Rauch
Vertraust du mir, trau ich dir auch
Du bist so misstrauisch, Baby
Sei nicht so misstrauisch, Lady
Ich weiß, Vertrauen kann erfrieren
Über Nacht kommen Zweifel und fesseln den Sinn
Und wenn du denkst mich zu verlieren
Ist es aus und das logische Denken dahin
Also lass dich nicht so gehen
Versuch mich, wie ich bin, zu sehen
Du bist so misstrauisch, Baby
Sei nicht so misstrauisch, Lady
Misstrau den anderen, Baby
Da sind genügend, my Lady
Worte sind nur Schall und Rauch
Vertraust du mir, trau ich dir auch
Du bist so misstrauisch, Baby
Sei nicht so misstrauisch, Lady
Ich muss jetzt gehen
Wir sehen uns morgen
Und ich weiß, was du fühlst
Was du denkst, was du tust
Und mach dir nie mehr solche Sorgen
Hab Vertrauen
Und du findest, was immer du suchst
Also lass dich nicht so gehen
Versuch mich, wie ich bin, zu sehen
Du bist so misstrauisch, Baby
Sei nicht so misstrauisch, Lady
Misstrau den anderen, Baby
Da sind genügend, my Lady
Worte sind nur Schall und Rauch
Vertraust du mir, trau ich dir auch
Du bist so misstrauisch, Baby
Sei nicht so misstrauisch, Lady
Du bist so misstrauisch, Baby
Sei nicht so misstrauisch, Lady
(Vertraue mir, Baby)
Misstrau den anderen, Baby
(Vertraue mir, Lady)
Da sind genügend, my Lady
Worte sind nur Schall und Rauch
Vertraust du mir, trau ich dir auch
Du bist so misstrauisch, Baby
Sei nicht so misstrauisch, Lady

You're So Suspicious

You're so suspicious, baby
Don't be so suspicious, lady
Be suspicious of others, baby
There are plenty of them, my lady
Words are just empty promises
If you trust me, I'll trust you too
You're so suspicious, baby
Don't be so suspicious, lady
I know trust can freeze over
Doubt can come overnight and enslave the mind
And when you think you're losing me
It's over and logical thinking is gone
So don't let yourself go
Try to see me for who I am
You're so suspicious, baby
Don't be so suspicious, lady
Be suspicious of others, baby
There are plenty of them, my lady
Words are just empty promises
If you trust me, I'll trust you too
You're so suspicious, baby
Don't be so suspicious, lady
I have to go now
We'll see each other tomorrow
And I know what you're feeling
What you think, what you do
And never worry about it again
Have trust
And you'll find whatever you're looking for
So don't let yourself go
Try to see me for who I am
You're so suspicious, baby
Don't be so suspicious, lady
Be suspicious of others, baby
There are plenty of them, my lady
Words are just empty promises
If you trust me, I'll trust you too
You're so suspicious, baby
Don't be so suspicious, lady
You're so suspicious, baby
Don't be so suspicious, lady
(Trust me, baby)
Be suspicious of others, baby
(Trust me, lady)
There are plenty of them, my lady
Words are just empty promises
If you trust me, I'll trust you too
You're so suspicious, baby
Don't be so suspicious, lady