Paroles et traduction Münchener Freiheit - Du Bist So Misstrauisch

Du Bist So Misstrauisch

Du bist so misstrauisch, Baby
Sei nicht so misstrauisch, Lady
Misstrau den anderen, Baby
Da sind genügend, my Lady
Worte sind nur Schall und Rauch
Vertraust du mir, trau ich dir auch
Du bist so misstrauisch, Baby
Sei nicht so misstrauisch, Lady
Ich weiß, Vertrauen kann erfrieren
Über Nacht kommen Zweifel und fesseln den Sinn
Und wenn du denkst mich zu verlieren
Ist es aus und das logische Denken dahin
Also lass dich nicht so gehen
Versuch mich, wie ich bin, zu sehen
Du bist so misstrauisch, Baby
Sei nicht so misstrauisch, Lady
Misstrau den anderen, Baby
Da sind genügend, my Lady
Worte sind nur Schall und Rauch
Vertraust du mir, trau ich dir auch
Du bist so misstrauisch, Baby
Sei nicht so misstrauisch, Lady
Ich muss jetzt gehen
Wir sehen uns morgen
Und ich weiß, was du fühlst
Was du denkst, was du tust
Und mach dir nie mehr solche Sorgen
Hab Vertrauen
Und du findest, was immer du suchst
Also lass dich nicht so gehen
Versuch mich, wie ich bin, zu sehen
Du bist so misstrauisch, Baby
Sei nicht so misstrauisch, Lady
Misstrau den anderen, Baby
Da sind genügend, my Lady
Worte sind nur Schall und Rauch
Vertraust du mir, trau ich dir auch
Du bist so misstrauisch, Baby
Sei nicht so misstrauisch, Lady
Du bist so misstrauisch, Baby
Sei nicht so misstrauisch, Lady
(Vertraue mir, Baby)
Misstrau den anderen, Baby
(Vertraue mir, Lady)
Da sind genügend, my Lady
Worte sind nur Schall und Rauch
Vertraust du mir, trau ich dir auch
Du bist so misstrauisch, Baby
Sei nicht so misstrauisch, Lady

Ты такая недоверчивая

Ты такая недоверчивая, малышка,
Не будь такой недоверчивой, милая,
Не доверяй другим, малышка,
Их достаточно, моя милая,
Слова — это всего лишь дым,
Если ты доверяешь мне, я тоже доверяю тебе,
Ты такая недоверчивая, малышка,
Не будь такой недоверчивой, милая,
Я знаю, доверие может остыть,
Ночью приходят сомнения и сковывают разум,
И если ты думаешь, что теряешь меня,
То все кончено, и логическое мышление пропадает,
Так что не загоняйся,
Попробуй увидеть меня таким, какой я есть,
Ты такая недоверчивая, малышка,
Не будь такой недоверчивой, милая,
Не доверяй другим, малышка,
Их достаточно, моя милая,
Слова — это всего лишь дым,
Если ты доверяешь мне, я тоже доверяю тебе,
Ты такая недоверчивая, малышка,
Не будь такой недоверчивой, милая,
Мне нужно идти,
Увидимся завтра,
И я знаю, что ты чувствуешь,
Что ты думаешь, что ты делаешь,
И больше никогда не беспокойся,
Доверяй,
И ты найдешь то, что ищешь,
Так что не загоняйся,
Попробуй увидеть меня таким, какой я есть,
Ты такая недоверчивая, малышка,
Не будь такой недоверчивой, милая,
Не доверяй другим, малышка,
Их достаточно, моя милая,
Слова — это всего лишь дым,
Если ты доверяешь мне, я тоже доверяю тебе,
Ты такая недоверчивая, малышка,
Не будь такой недоверчивой, милая,
Ты такая недоверчивая, малышка,
Не будь такой недоверчивой, милая,
(Доверься мне, малышка)
Не доверяй другим, малышка,
(Доверься мне, милая)
Их достаточно, моя милая,
Слова — это всего лишь дым,
Если ты доверяешь мне, я тоже доверяю тебе,
Ты такая недоверчивая, малышка,
Не будь такой недоверчивой, милая,