Paroles et traduction Münchener Freiheit - Du änderst mich total
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Du änderst mich total
You Change Me Totally
Wie
ist
das,
wenn
man
so
wie
du
What's
it
like
to
be
like
you,
Zu
den
schönsten
Frauen
zählt
Ranked
among
the
most
beautiful
women?
Du
weißt
es
nicht,
doch
irgendwie
You
don't
know
it,
but
somehow
Regierst
du
meine
Welt
You
rule
my
world.
Und
es
ist
nicht
übertrieben,
And
it's
no
exaggeration
to
say
Dass
ich
ohne
dich
nicht
leben
kann
That
I
can't
live
without
you.
Mädchen,
du
änderst,
änderst
mich
total
Baby,
you
change,
change
me
totally
Glaub
mir,
du
änderst,
änderst
mich
total
Believe
me,
you
change,
change
me
totally
Wie
ist
das,
wenn
man
so
wie
du
What's
it
like
to
be
like
you,
Sich
alles
leisten
kann
(leisten
kann)
To
be
able
to
afford
everything
(afford
everything)?
Dass
die
Wünsche
(Wünsche)
in
Erfüllung
gehen
That
your
wishes
(wishes)
come
true
Ist
mit
einem
Blick
getan
With
just
a
glance
Und
es
ist
nicht
übertrieben
And
it's
no
exaggeration,
Wenn
ich
untergeh,
ist
das
egal
If
I
go
down,
it
doesn't
matter.
Mädchen,
du
änderst,
änderst
mich
total
Baby,
you
change,
change
me
totally
Glaub
mir,
du
änderst,
änderst
mich
total
Believe
me,
you
change,
change
me
totally
Was
du
mit
den
Augen
machst
What
you
do
with
your
eyes
Wird
immer
ein
Skandal
Will
always
be
a
scandal.
Keiner,
der
dir
widerspricht
Nobody
contradicts
you.
Du
denkst,
das
ist
normal
You
think
it's
normal,
Kein
Wunder,
dass
du
glauben
musst
No
wonder
you
have
to
believe
Die
Sonne
scheint
für
dich
allein
The
sun
shines
for
you
alone.
Wie
ist
das,
wenn
man
so
wie
du
What's
it
like
to
be
like
you
In
einem
Märchen
lebt
(Märchen
lebt)
Living
in
a
fairy
tale
(fairy
tale)
Wo
die
ganze
Welt
(ganze
Welt)
vor
Freude
strahlt
Where
the
whole
world
(whole
world)
radiates
with
joy,
Auch
wenn
die
Erde
bebt
Even
when
the
earth
shakes?
Und
es
ist
nicht
übertrieben
And
it's
no
exaggeration
Ich
hab
leider
keine
andre
Wahl
I
have
no
other
choice
Mädchen,
du
änderst,
änderst
mich
total
Baby,
you
change,
change
me
totally
Glaub
mir,
du
änderst,
änderst
mich
total
Believe
me,
you
change,
change
me
totally
Mädchen,
du
änderst
(Mädchen,
du
änderst),
änderst
mich
total
(mich
total)
Baby,
you
change
(Baby,
you
change),
change
me
totally
(me
totally)
Glaub
mir,
du
änderst
(Glaub
mir,
du
änderst),
änderst
Believe
me,
you
change
(Believe
me,
you
change),
change
(Glaub
mir,
du
änderst
mich
total)
mich
total
(Believe
me,
you
change
me
totally)
me
totally
Mädchen,
du
änderst,
änderst
mich
total
Baby,
you
change,
change
me
totally
Glaub
mir,
du
änderst,
änderst
mich
total
Believe
me,
you
change,
change
me
totally
Mädchen,
du
änderst
(Mädchen,
du
änderst),
änderst
mich
total
(mich
total)
Baby,
you
change
(Baby,
you
change),
change
me
totally
(me
totally)
Glaub
mir,
du
änderst
(glaub
mir,
du
änderst),
änderst
mich
total
(mich
total)
Believe
me,
you
change
(believe
me,
you
change),
change
me
totally
(me
totally)
Mädchen,
du
änderst
(Mädchen,
du
änderst),
änderst
mich
total
(mich
total)
Baby,
you
change
(Baby,
you
change),
change
me
totally
(me
totally)
Glaub
mir,
du
änderst
(glaub
mir,
du
änderst),
änderst
mich
total
(mich
total)
Believe
me,
you
change
(believe
me,
you
change),
change
me
totally
(me
totally)
Mädchen,
du
änderst
(Mädchen,
du
änderst),
änderst
mich
total
(mich
total)
Baby,
you
change
(Baby,
you
change),
change
me
totally
(me
totally)
Glaub
mir,
du
änderst
(glaub
mir,
du
änderst),
änderst
mich
total
(mich
total)...
Believe
me,
you
change
(believe
me,
you
change),
change
me
totally
(me
totally)...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Stefan Zauner
Album
Energie
date de sortie
16-02-1994
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.