Paroles et traduction Münchener Freiheit - Ein Engel wie du

Ein Engel wie du

Ich fall nicht vor dir auf die Knie
Das ist einfach nicht mein Stil
Doch ich hebe dich in den Himmel
Weil ich das gerade fühl
Ich bete nicht zu dem da oben
Das wäre mir zu allgemein
Ich bete nur noch für das Eine
Heute Nacht bei dir zu sein
Nicht, dass ich etwas erwarte
Und ohne ein bestimmtes Ziel
Einer wie ich traf ein Engel wie dich noch nie
Du haust mich um
Du machst mich an
Auf sowas warte ich schon so lang
Du haust mich um
Weil ich dich will
Weil ich dich wollte von Anfang an
Bleib heute Nacht mit mir im Himmel
Dann sag ich dir morgen früh
Einer wie ich traf ein Engel wie dich noch nie
Ich küsse dir nicht deine Füße
Ich fange gleich oben an
Ich gebe dir auf meine Weise
Alles, was ich geben kann
Denn was ich von dir bekomme
Übersteigt meine Fantasie
Einer wie ich traf ein Engel wie dich noch nie
Du haust mich um
Du machst mich an
Auf sowas warte ich schon so lang
Du haust mich um
Weil ich dich will
Weil ich dich wollte von Anfang an
Bleib heute Nacht mit mir im Himmel
Dann sag ich dir morgen früh
Einer wie ich traf ein Engel wie dich noch nie
Du haust mich um (du haust mich um)
Du machst mich an (du machst mich an)
Auf sowas warte ich schon so lang
(Auf sowas warte ich schon so lang)
Du haust mich um (du haust mich um)
Weil ich dich will (weil ich dich will)
Weil ich dich wollte von Anfang an
(Weil ich dich wollte von Anfang an)
Bleib heute Nacht mit mir im Himmel
(Bleib bei mir im Himmel)
Dann sag ich dir morgen früh (morgen früh)
Einer wie ich traf ein Engel wie dich noch nie
Einer wie ich traf ein Engel wie dich noch nie

An Angel Like You

I'm not falling to my knees for you
That's simply not my style
But I'll lift you up to heaven
Because that's how I feel right now
I don't pray to the one above
That would be too general for me
I only pray for one thing
To be with you tonight
Not that I expect anything
And without a specific goal
A guy like me has never met an angel like you
You knock me off my feet
You turn me on
I've been waiting for something like this for so long
You knock me off my feet
Because I want you
Because I've wanted you from the start
Stay with me in heaven tonight
Then I'll tell you in the morning
A guy like me has never met an angel like you
I won't kiss your feet
I'll start right at the top
I'll give you everything I can
In my own way
Because what I get from you
Surpasses my wildest dreams
A guy like me has never met an angel like you
You knock me off my feet
You turn me on
I've been waiting for something like this for so long
You knock me off my feet
Because I want you
Because I've wanted you from the start
Stay with me in heaven tonight
Then I'll tell you in the morning
A guy like me has never met an angel like you
You knock me off my feet (you knock me off my feet)
You turn me on (you turn me on)
I've been waiting for something like this for so long
(I've been waiting for something like this for so long)
You knock me off my feet (you knock me off my feet)
Because I want you (because I want you)
Because I've wanted you from the start
(Because I've wanted you from the start)
Stay with me in heaven tonight
(Stay with me in heaven)
Then I'll tell you in the morning (in the morning)
A guy like me has never met an angel like you
A guy like me has never met an angel like you