Münchener Freiheit - Ein Tag Wie Jeder Tag - traduction des paroles en anglais
Münchener Freiheit Ein Tag Wie Jeder Tag

Münchener Freiheit - Ein Tag Wie Jeder Tag

Paroles et traduction Münchener Freiheit - Ein Tag Wie Jeder Tag




Ein Tag Wie Jeder Tag
Day Like Any Other
Alles ist gesagt
Everything's been said
Alles ist getan
Everything's been done
Weil ich dich noch mag
'Cause I still like you
Denk ich nicht daran
I'm not thinking about it
Denn durch jeden Raum
'Cause through each room
Weht ein Hauch von dir
There's a breath of you
Wände kahl und leer
Walls bare and empty
Hab dein Bild in mir
I have your picture in me
Es ist ein Tag wie jeder Tag
It's a day like any other day
Und sonst gar nichts
And nothing else
Nur langsam werd ich wieder frei
I'm slowly getting free again
Du lebst dein Leben lieber ohne mich
You'd rather live your life without me
Und ich weiß, du denkst dir nichts dabei
And I know you don't think anything of it
Das, was dir gehört
What belongs to you
Steht noch alles hier
Is still standing here
Wenn es dich nicht stört
If it doesn't bother you
Bring ich es zu dir
I'll bring it to you
Denn wenn ich es seh
'Cause when I see it
Tut es einfach weh
It just hurts
Habe noch kein Ziel
I don't have a destination yet
Trinke viel zu viel
I drink way too much
Es ist ein Tag wie jeder Tag
It's a day like any other day
Und sonst gar nichts
And nothing else
Nur langsam werd ich wieder frei
I'm slowly getting free again
Du lebst dein Leben lieber ohne mich
You'd rather live your life without me
Und ich weiß, du denkst dir nichts dabei
And I know you don't think anything of it
Es ist ein Tag wie jeder Tag
It's a day like any other day
Und sonst gar nichts
And nothing else
Nur langsam werd ich wieder frei
I'm slowly getting free again
Du lebst dein Leben lieber ohne mich
You'd rather live your life without me
Und ich weiß, du denkst dir nichts dabei
And I know you don't think anything of it
Es bleibt mir nur noch einzusehen
All that's left is to accept
Dass wir getrennte Wege gehen
That we go our separate ways
Und ich weiß, du denkst dir nichts dabei
And I know you don't think anything of it
Ich weiß, du denkst dir nichts dabei
I know you don't think anything of it
Es ist ein Tag wie jeder Tag
It's a day like any other day
Und sonst gar nichts
And nothing else
Nur langsam werd ich wieder frei
I'm slowly getting free again
Du lebst dein Leben lieber ohne mich
You'd rather live your life without me
Und ich weiß, du denkst dir nichts dabei
And I know you don't think anything of it
Ich weiß, du denkst dir nichts dabei
I know you don't think anything of it




Writer(s): Stefan Zauner, Freya Wippich
Münchener Freiheit - Liebe auf den ersten Blick
Album
Liebe auf den ersten Blick
date de sortie
13-01-1992

1 Liebe auf den ersten Blick
2 In Schweigen versunken
3 Irgendwo
4 Teufel Im Blut
5 Zwei Wie Du Und Ich
6 Es Ist In Dir
7 Einfach wahr
8 Wir sehen dieselbe Sonne
9 Lass mir den Traum
10 Ein Tag Wie Jeder Tag
11 Liebe auf den ersten Blick (long version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.