Paroles et traduction Münchener Freiheit - Hattest du nicht?

Hattest du nicht?

Hattest du nicht gesagt
Diese Welt liegt dir zu Füßen
Waren nicht alle da
Dir das Leben zu versüßen
Was ist mit dir passiert
Das ist alles noch gar nicht lange her
Hattest du nicht geweint
Heute sagst du, es war Liebe
Hattest du nicht gelacht
Heute weiß ich, es war Lüge
Hast du übersehen
Deine Augen verraten so viel mehr
Von dir
Komm her und wir lachen drüber
Wie du sicher weißt, passiert das immer wieder
Verzeih, wenn ich nochmal frage
Warst du wirklich noch in keiner solchen Lage?
Komm her und vergiss das Ganze
Jeder hat das Recht auf eine zweite Chance
Da gehörst ohne Frage auch du dazu
Hattest du nicht gesagt
Diese Welt liegt dir zu Füßen
Waren nicht alle da
Dir das Leben zu versüßen
Was ist mit dir passiert
Das ist alles noch gar nicht lange her
Hattest du nicht geweint
Heute sagst du, es war Liebe
Hattest du nicht gelacht
Heute weiß ich, es war Lüge
Hast du übersehen
Deine Augen verraten so viel mehr
Von dir
Komm her und wir lachen drüber
Wie du sicher weißt, passiert das immer wieder
Verzeih, wenn ich nochmal frage
Warst du wirklich noch in keiner solchen Lage?
Komm her und vergiss das Ganze
Jeder hat das Recht auf eine zweite Chance
Da gehörst ohne Frage auch du dazu
Hattest du nicht gesagt
Diese Welt liegt dir zu Füßen
Waren nicht alle da
Dir das Leben zu versüßen
Was ist mit dir passiert
Das ist alles noch gar nicht lange her
Hattest du nicht geweint
Heute sagst du, es war Liebe
Hattest du nicht gelacht
Heute weiß ich, es war Lüge
Hast du übersehen
Deine Augen verraten so viel mehr
Von dir

Didn't You Say?

Didn't you say
This world is at your feet
Weren't they all there
To sweeten your life
What happened to you
It's not long ago
Didn't you cry
Today you say it was love
Didn't you laugh
Today I know it was a lie
Did you overlook
Your eyes betray so much more
Of you
Come here and we'll laugh about it
As you know, it happens all the time
Forgive me if I ask again
Have you really never been in a situation like this?
Come here and forget the whole thing
Everyone deserves a second chance
That includes you without question
Didn't you say
This world is at your feet
Weren't they all there
To sweeten your life
What happened to you
It's not long ago
Didn't you cry
Today you say it was love
Didn't you laugh
Today I know it was a lie
Did you overlook
Your eyes betray so much more
Of you
Come here and we'll laugh about it
As you know, it happens all the time
Forgive me if I ask again
Have you really never been in a situation like this?
Come here and forget the whole thing
Everyone deserves a second chance
That includes you without question
Didn't you say
This world is at your feet
Weren't they all there
To sweeten your life
What happened to you
It's not long ago
Didn't you cry
Today you say it was love
Didn't you laugh
Today I know it was a lie
Did you overlook
Your eyes betray so much more
Of you