Paroles et traduction Münchener Freiheit - Helden

Helden

Wir wollen überleben und setzen ein Ziel
Wir schmieden uns Pläne und werden zivil
Wir lernen die Regeln auf diesem Planet
Für unsere Freunde ein stilles Gebet
Wir kommen zusammen, die Zukunft voraus
Wir riechen die Freiheit und fühlen uns zu Haus
Und jetzt stehst du vor mir, ich weiß, was du denkst
Dass du für die Liebe dein Leben verschenkst
Für mich sind wir Helden
Wir kämpfen uns frei
Wir haben unsere Träume
Und bleiben dabei
Wir haben dieses Leben
Uns selber nicht ausgedacht
Nicht leicht gemacht
Der Felsen steht, bis einer geht
Wir wollen überleben und lassen uns Zeit
Wir lassen uns treiben und treiben′s zu weit
Und jetzt stehst du vor mir und gibst mir den Mut
Ich kann dir vertrauen und das tut so gut
Für mich sind wir Helden
Wir kämpfen uns frei
Wir haben unsere Träume
Und bleiben dabei
Wir haben dieses Leben
Uns selber nicht ausgedacht
Nicht leicht gemacht
Der Felsen steht, bis einer geht
Für mich sind wir Helden
Wir kämpfen uns frei
Wir haben unsere Träume
Und bleiben dabei
Wir haben dieses Leben
Uns selber nicht ausgedacht
Nicht leicht gemacht
Der Felsen steht, bis einer geht

Heroes

We want to survive and set a goal
We forge plans and become civilized
We learn the rules on this planet
A silent prayer for our friends
We come together, anticipating the future
We smell freedom and feel at home
And now you stand before me, I know what you're thinking
That you're giving away your life for love
To me, we're heroes
We fight our way to freedom
We have our dreams
And we stick to them
We have this life
Not made up by ourselves
Not made easy
The rock stands until one leaves
We want to survive and take our time
We let ourselves drift and take it too far
And now you stand before me and give me courage
I can trust you and it feels so good
To me, we're heroes
We fight our way to freedom
We have our dreams
And we stick to them
We have this life
Not made up by ourselves
Not made easy
The rock stands until one leaves
To me, we're heroes
We fight our way to freedom
We have our dreams
And we stick to them
We have this life
Not made up by ourselves
Not made easy
The rock stands until one leaves