Paroles et traduction Münchener Freiheit - Kommt Ein Engel Vorbei

Kommt Ein Engel Vorbei

Immer, wenn das Leben gemein ist, Baby
Kommt ein Engel vorbei
Immer, wenn du wieder allein bist, Baby
Kommt ein Engel vorbei
(Dann kommt immer ein Engel vorbei)
Man muss nur offen durch die Straßen gehen
Und seinen eignen Augen trauen
Überall ist so viel Liebe da
Warum bist du dann so down
Immer, wenn das Leben gemein ist, Baby
Kommt ein Engel vorbei
(Dann kommt immer ein Engel vorbei)
Immer, wenn du wieder allein bist, Baby
Kommt ein Engel vorbei
(Dann kommt immer ein Engel vorbei)
Immer, wenn du denkst, es wird schief gehen, Baby
Kommt ein Engel vorbei
(Dann kommt immer ein Engel vorbei)
Immer, wenn die Schläge zu tief gehen, Baby
Kommt ein Engel vorbei
(Dann kommt immer ein Engel vorbei)
Es kann so schwer und doch so einfach sein
Das hat dir niemand beigebracht
Man muss leben, doch man weiß nicht wie
Alles liegt in deiner Macht
Immer, wenn das Leben gemein ist, Baby
Kommt ein Engel vorbei
(Dann kommt immer ein Engel vorbei)
Immer, wenn du wieder allein bist, Baby
Kommt ein Engel vorbei
(Dann kommt immer ein Engel vorbei)
Immer, wenn du denkst, es wird schief gehen, Baby
Kommt ein Engel vorbei
(Dann kommt immer ein Engel vorbei)
Immer, wenn die Schläge zu tief gehen, Baby
Kommt ein Engel vorbei
(Dann kommt immer ein Engel vorbei)
Ich hab es erlebt
Ich war doch genauso down
Genauso down
Immer, wenn das Leben gemein ist, Baby
Kommt ein Engel vorbei
(Dann kommt immer ein Engel vorbei)
Immer, wenn du wieder allein bist, Baby
Kommt ein Engel vorbei
(Dann kommt immer ein Engel vorbei)
Immer, wenn du denkst, es wird schief gehen, Baby
Kommt ein Engel vorbei
(Dann kommt immer ein Engel vorbei)
Immer, wenn die Sterne zu tief stehen, Baby
Kommt ein Engel vorbei
(Dann kommt immer ein Engel vorbei)
Immer, wenn das Leben gemein ist, Baby
Kommt ein Engel vorbei
(Dann kommt immer ein Engel vorbei)
Immer, wenn du wieder allein bist, Baby
Kommt ein Engel vorbei
(Dann kommt immer ein Engel vorbei)
Immer, wenn du denkst, es wird schief gehen, Baby
Kommt ein Engel vorbei
(Dann kommt immer ein Engel vorbei)
Immer, wenn die Sterne zu tief stehen, Baby
Kommt ein Engel vorbei
(Dann kommt immer ein Engel vorbei)
Immer, wenn das Leben gemein ist, Baby
Kommt ein Engel vorbei
(Dann kommt immer ein Engel vorbei)...

Если Ангел Проходит Мимо

Всегда, когда жизнь становится жестокой, милая,
Проходит ангел мимо.
Всегда, когда ты снова одна, милая,
Проходит ангел мимо.
(Тогда всегда проходит ангел мимо)
Нужно просто идти по улицам с открытыми глазами
И доверять своим собственным глазам.
Вокруг так много любви,
Почему же ты такая грустная?
Всегда, когда жизнь становится жестокой, милая,
Проходит ангел мимо.
(Тогда всегда проходит ангел мимо)
Всегда, когда ты снова одна, милая,
Проходит ангел мимо.
(Тогда всегда проходит ангел мимо)
Всегда, когда ты думаешь, что все пойдет наперекосяк, милая,
Проходит ангел мимо.
(Тогда всегда проходит ангел мимо)
Всегда, когда удары судьбы слишком сильны, милая,
Проходит ангел мимо.
(Тогда всегда проходит ангел мимо)
Это может быть так сложно, и все же так просто,
Этому тебя никто не учил.
Нужно жить, но никто не знает как,
Все в твоих руках.
Всегда, когда жизнь становится жестокой, милая,
Проходит ангел мимо.
(Тогда всегда проходит ангел мимо)
Всегда, когда ты снова одна, милая,
Проходит ангел мимо.
(Тогда всегда проходит ангел мимо)
Всегда, когда ты думаешь, что все пойдет наперекосяк, милая,
Проходит ангел мимо.
(Тогда всегда проходит ангел мимо)
Всегда, когда удары судьбы слишком сильны, милая,
Проходит ангел мимо.
(Тогда всегда проходит ангел мимо)
Я испытал это,
Ведь я был таким же подавленным,
Таким же подавленным.
Всегда, когда жизнь становится жестокой, милая,
Проходит ангел мимо.
(Тогда всегда проходит ангел мимо)
Всегда, когда ты снова одна, милая,
Проходит ангел мимо.
(Тогда всегда проходит ангел мимо)
Всегда, когда ты думаешь, что все пойдет наперекосяк, милая,
Проходит ангел мимо.
(Тогда всегда проходит ангел мимо)
Всегда, когда звезды слишком низко, милая,
Проходит ангел мимо.
(Тогда всегда проходит ангел мимо)
Всегда, когда жизнь становится жестокой, милая,
Проходит ангел мимо.
(Тогда всегда проходит ангел мимо)
Всегда, когда ты снова одна, милая,
Проходит ангел мимо.
(Тогда всегда проходит ангел мимо)
Всегда, когда ты думаешь, что все пойдет наперекосяк, милая,
Проходит ангел мимо.
(Тогда всегда проходит ангел мимо)
Всегда, когда звезды слишком низко, милая,
Проходит ангел мимо.
(Тогда всегда проходит ангел мимо)
Всегда, когда жизнь становится жестокой, милая,
Проходит ангел мимо.
(Тогда всегда проходит ангел мимо)...