Münchener Freiheit - Liebe, Lust und Leidenschaft - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Münchener Freiheit - Liebe, Lust und Leidenschaft




Liebe, Lust und Leidenschaft
Love, Desire and Passion
Liebe, Lust und Leidenschaft
Love, desire and passion
Ich brauch es ganz genauso wie du
I need it just as much as you
Liebe, Lust und Leidenschaft
Love, desire and passion
Komm, lass es zu
Come on, let it happen
Egal, was ich tu
No matter what I do
(Lass es zu, lass es zu)
(Let it happen, let it happen)
Dass wir uns mögen, war von Anfang an klar
That we like each other was clear from the start
Mit jeder Geste sagt der eine zum anderen ja
With every gesture, one says yes to the other
Nur unsre Worte sind total unterkühlt
Only our words are totally cool
Wir wissen beide, was der andere fühlt
We both know what the other feels
Liebe, Lust und Leidenschaft
Love, desire and passion
Ich brauch es ganz genauso wie du
I need it just as much as you
Liebe, Lust und Leidenschaft
Love, desire and passion
Komm, lass es zu
Come on, let it happen
Egal, was ich tu
No matter what I do
(Lass es zu, lass es zu)
(Let it happen, let it happen)
Wir suchen alle den besonderen Kick
We all look for that special kick
Und du verrätst mehr, als dir klar ist, mit diesem Blick
And you betray more than you realize with that look
Ob wir zu dir gehen oder lieber zu mir
Whether we go to your place or to mine
Was dann geschieht, liegt ganz alleine bei dir
What happens then is entirely up to you
Liebe, Lust und Leidenschaft
Love, desire and passion
Ich brauch es ganz genauso wie du
I need it just as much as you
Liebe, Lust und Leidenschaft
Love, desire and passion
Komm, lass es zu
Come on, let it happen
Egal, was ich tu
No matter what I do
(Lass es zu, lass es zu)
(Let it happen, let it happen)
Liebe, Lust und Leidenschaft
Love, desire and passion
Nimm alles, was du willst heute Nacht
Take all you want tonight
Liebe, Lust und Leidenschaft
Love, desire and passion
Zu warten hat echt nie was gebracht
Waiting has never really done anything
(Heute Nacht, heute Nacht)
(Tonight, tonight)
Dass wir uns mögen, war von Anfang an klar
That we like each other was clear from the start
Mit jeder Geste sagt der eine zum anderen ja
With every gesture, one says yes to the other
(Sag ja, sag ja, sag ja, sag ja, sag ja)
(Say yes, say yes, say yes, say yes, say yes)
Sagt der eine zum anderen
One says to the other
Der eine zum anderen ja
One to the other yes
Liebe, Lust und Leidenschaft
Love, desire and passion
Ich brauch es ganz genauso wie du
I need it just as much as you
Liebe, Lust und Leidenschaft
Love, desire and passion
Komm, lass es zu
Come on, let it happen
Egal, was ich tu
No matter what I do
(Lass es zu, lass es zu)
(Let it happen, let it happen)
Liebe, Lust und Leidenschaft
Love, desire and passion
Nimm alles, was du willst heute Nacht
Take all you want tonight
Liebe, Lust und Leidenschaft
Love, desire and passion
Zu warten hat echt nie was gebracht
Waiting has never really done anything
(Heute Nacht, heute Nacht)
(Tonight, tonight)
Liebe, Lust und Leidenschaft
Love, desire and passion
Ich brauch es ganz genauso wie du
I need it just as much as you
Liebe, Lust und Leidenschaft
Love, desire and passion
Komm, lass es zu
Come on, let it happen
Egal, was ich tu...
No matter what I do...





Writer(s): Andreas Baertels, Aron Strobel, Alfred Duebell


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.