Paroles et traduction Münchener Freiheit - Neue Freiheit

Neue Freiheit

Es tut gut in der kalten Welt
Gefühle zu zeigen, mmmh
Wenn du jemand hast, der zu dir hält
Ist das nicht so schwer.
Es tut gut, wenn ich bei dir bin
In Liebe zu schweigen, uuuh
Jedes Wort wäre ohne Sinn
Augen sagen mehr.
Denk dran.
Du bist alles für mich
Du hast mich Wachgeküsst.
Ich will dich, wie du bist.
Ich will dich heute nacht,
Das was ich will liegt nicht in meiner Macht,
Auf eigene Gefahr,
Dich mit Haut und Haar, so wie du bist,
Denn du hast mich Wachgeküsst.
Es tut gut, wenn der Regen fällt,
Durch den Tag zu treiben, mmmh
Alles tun, was den Tag erhält,
In diesem Augenblick
Denk dran.
Du bist alles für mich
Du hast mich Wachgeküsst.
So weit der Atem reicht, so weit wir gehen.
Denk dran.
Du bist alles für mich
Du hast mich Wachgeküsst.
Du hast mich wachgeküsst.
Ich will dich, wie du bist.
Auf eigene Gefahr so wie es ist
Denn du hast mich Wachgeküsst.

Новая свобода

Хорошо в этом холодном мире
Показывать свои чувства, ммм
Когда есть кто-то, кто тебя поддерживает,
Это не так уж сложно.
Хорошо, когда я рядом с тобой,
Молчать в любви, ууу
Любые слова были бы бессмысленны,
Глаза говорят больше.
Помни.
Ты для меня всё,
Ты разбудила меня поцелуем.
Я хочу тебя такой, какая ты есть.
Я хочу тебя этой ночью,
То, чего я хочу, не в моей власти,
На свой страх и риск,
Тебя всю, целиком, такой, какая ты есть,
Ведь ты разбудила меня поцелуем.
Хорошо, когда идет дождь,
Плыть по течению дня, ммм
Делать все, что сохранит этот день
В этот самый миг.
Помни.
Ты для меня всё,
Ты разбудила меня поцелуем.
Насколько хватит дыхания, так далеко мы пойдем.
Помни.
Ты для меня всё,
Ты разбудила меня поцелуем.
Ты разбудила меня поцелуем.
Я хочу тебя такой, какая ты есть.
На свой страх и риск, как есть,
Ведь ты разбудила меня поцелуем.