Paroles et traduction Münchener Freiheit - Play It Cool
Oh
you
О,
ты...
Though
I
see
you
can′t
hide
your
tears
Хотя
я
вижу,
ты
не
можешь
скрыть
своих
слёз,
I
don't
want
to
live
with
all
those
fears
Я
не
хочу
жить
со
всеми
этими
страхами.
Guess
I
always
have
to
be
your
fool
Похоже,
мне
всегда
суждено
быть
твоим
дураком.
Better
break
it
up
and
play
it
cool
Лучше
порвать
с
этим
и
держаться
холодно.
There′s
something
wrong
Что-то
не
так,
Something
has
gone
Что-то
случилось,
And
your
eyes
are
cold
and
lonely
И
твои
глаза
холодны
и
одиноки.
Tears
from
no
one
Слёзы
ни
для
кого,
Sitting
next
to
you
Сидя
рядом
с
тобой,
I
feel
the
way
you
do
Я
чувствую
то
же,
что
и
ты.
So
is
it
any
wonder
Так
стоит
ли
удивляться,
We
realize
the
moon
is
turning
blue
Что
мы
понимаем:
луна
становится
голубой.
Sweet
dreams
in
vain
Сладкие
сны
напрасны,
But
who's
to
blame
Но
кто
виноват?
I
remember
love
was
easy
Я
помню,
любовь
была
легка
And
forever
И
вечна.
That
was
long
ago
Это
было
давно.
Oh,
how
was
I
to
know
О,
откуда
мне
было
знать,
You
took
all
my
affection
Что
ты
возьмешь
всю
мою
любовь
And
gave
it
to
a
dozen
Romeos
И
отдашь
её
дюжине
Ромео?
Oh
you
О,
ты...
Though
I
see
you
can't
hide
your
tears
Хотя
я
вижу,
ты
не
можешь
скрыть
своих
слёз,
I
don′t
want
to
live
with
all
those
fears
Я
не
хочу
жить
со
всеми
этими
страхами.
Guess
I
always
have
to
be
your
fool
Похоже,
мне
всегда
суждено
быть
твоим
дураком.
Better
break
it
up
and
play
it
cool
Лучше
порвать
с
этим
и
держаться
холодно.
If
you
intend
Если
ты
намерена
To
let
it
end
Положить
этому
конец,
You
don′t
need
no
explanations
Тебе
не
нужны
объяснения,
No
excuses
Никаких
оправданий.
So
look
me
in
the
eye
Так
посмотри
мне
в
глаза,
Cause
you
don't
have
to
lie
Потому
что
тебе
не
нужно
лгать.
I
wanna
hear
you
tell
me
Я
хочу
услышать,
как
ты
скажешь,
That
starting
out
again′s
not
worth
a
try
Что
начинать
всё
сначала
не
стоит
попытки.
Oh
you
О,
ты...
Though
I
see
you
can't
hide
your
tears
Хотя
я
вижу,
ты
не
можешь
скрыть
своих
слёз,
I
don′t
want
to
live
with
all
those
fears
Я
не
хочу
жить
со
всеми
этими
страхами.
Guess
I
always
have
to
be
your
fool
Похоже,
мне
всегда
суждено
быть
твоим
дураком.
Better
break
it
up
and
play
it
cool
Лучше
порвать
с
этим
и
держаться
холодно.
Oh
you
О,
ты...
Though
I
see
you
can't
hide
your
tears
Хотя
я
вижу,
ты
не
можешь
скрыть
своих
слёз,
I
don′t
want
to
live
with
all
those
fears
Я
не
хочу
жить
со
всеми
этими
страхами.
Guess
I
always
have
to
be
your
fool
Похоже,
мне
всегда
суждено
быть
твоим
дураком.
Better
break
it
up
and
play
it
cool
Лучше
порвать
с
этим
и
держаться
холодно.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.