Paroles et traduction Münchener Freiheit - Vergissmeinnicht
Rosen,
Tulpen,
Nelken
Roses,
tulipes,
œillets
Alle
Blumen
welken
Toutes
les
fleurs
fanent
Nur
die
eine
welket
nicht
Seule
celle-ci
ne
fane
pas
Das
ist
das
Vergissmeinnicht
C'est
le
ne
m'oublie
pas
Hey,
hey
Hey,
hey
Perlen,
Gold
und
Edelstein
Perles,
or
et
pierres
précieuses
Tausch
ich
gegen
dich
nicht
ein
Je
ne
les
échangerais
pas
contre
toi
Liebe
kann
zu
Ende
gehen
L'amour
peut
prendre
fin
Doch
unsre,
die
wird
nie
vergehen
Mais
le
nôtre
ne
s'éteindra
jamais
Mona
(meine
Liebe)
Mona
(mon
amour)
Himmelskind
Enfant
du
ciel
Wir
zwei
sind
(meine
Liebe
passt
zu
dir)
Nous
deux
sommes
(mon
amour
te
correspond)
Abgestimmt
En
harmonie
Mona
(meine
Liebe)
Mona
(mon
amour)
Himmelskind
Enfant
du
ciel
Wir
zwei
sind
(meine
Liebe
passt
zu
dir)
Nous
deux
sommes
(mon
amour
te
correspond)
Abgestimmt
En
harmonie
Mona
(meine
Liebe)
Mona
(mon
amour)
Himmelskind
Enfant
du
ciel
Und
ich
bin
(meine
Liebe
passt
zu
dir)
Et
je
suis
(mon
amour
te
correspond)
Ausgeklinkt
Déconnecté
Stahl,
Beton
und
Eisen
Acier,
béton
et
fer
Wenn
alle
Stricke
reißen
Si
toutes
les
cordes
cassent
Und
alles
auseinander
fällt
Et
que
tout
s'effondre
Dann
nur
noch
unsre
Liebe
hält
Alors
seul
notre
amour
résistera
Hey,
hey
Hey,
hey
Rosen,
Tulpen,
Nelken
Roses,
tulipes,
œillets
Alle
Blumen
welken
Toutes
les
fleurs
fanent
Nur
die
eine
welket
nicht
Seule
celle-ci
ne
fane
pas
Das
ist
das
Vergissmeinnicht
C'est
le
ne
m'oublie
pas
Mona
(meine
Liebe)
Mona
(mon
amour)
Himmelskind
Enfant
du
ciel
Wir
zwei
sind
(meine
Liebe
passt
zu
dir)
Nous
deux
sommes
(mon
amour
te
correspond)
Abgestimmt
En
harmonie
Mona
(meine
Liebe)
Mona
(mon
amour)
Himmelskind
Enfant
du
ciel
Wir
zwei
sind
(meine
Liebe
passt
zu
dir)
Nous
deux
sommes
(mon
amour
te
correspond)
Abgestimmt
En
harmonie
Mona
(meine
Liebe)
Mona
(mon
amour)
Himmelskind
Enfant
du
ciel
Und
ich
bin
(meine
Liebe
passt
zu
dir)
Et
je
suis
(mon
amour
te
correspond)
Ausgeklinkt
Déconnecté
Vergissmeinnicht,
Vergissmeinnicht
Ne
m'oublie
pas,
Ne
m'oublie
pas
Vergissmeinnicht,
Vergissmeinnicht
Ne
m'oublie
pas,
Ne
m'oublie
pas
Vergissmeinnicht,
Vergissmeinnicht
Ne
m'oublie
pas,
Ne
m'oublie
pas
Vergissmeinnicht,
Vergissmeinnicht
Ne
m'oublie
pas,
Ne
m'oublie
pas
Vergissmeinnicht
Ne
m'oublie
pas
Mona
(meine
Liebe)
Mona
(mon
amour)
Himmelskind
Enfant
du
ciel
Wir
zwei
sind
(meine
Liebe
passt
zu
dir)
Nous
deux
sommes
(mon
amour
te
correspond)
Abgestimmt
En
harmonie
Mona
(meine
Liebe)
Mona
(mon
amour)
Himmelskind
Enfant
du
ciel
Wir
zwei
sind
(meine
Liebe
passt
zu
dir)
Nous
deux
sommes
(mon
amour
te
correspond)
Abgestimmt
En
harmonie
Mona
(meine
Liebe)
Mona
(mon
amour)
Himmelskind
Enfant
du
ciel
Wir
zwei
sind
(meine
Liebe
passt
zu
dir)
Nous
deux
sommes
(mon
amour
te
correspond)
Abgestimmt
En
harmonie
Mona
(meine
Liebe)
Mona
(mon
amour)
Himmelskind
Enfant
du
ciel
Wir
zwei
sind
(meine
Liebe
passt
zu
dir)
Nous
deux
sommes
(mon
amour
te
correspond)
Abgestimmt
En
harmonie
Mona
(meine
Liebe)
Mona
(mon
amour)
Himmelskind
Enfant
du
ciel
Wir
zwei
sind
(meine
Liebe
passt
zu
dir)
Nous
deux
sommes
(mon
amour
te
correspond)
Abgestimmt
En
harmonie
Mona
(meine
Liebe)
Mona
(mon
amour)
Himmelskind
Enfant
du
ciel
Und
ich
bin
(meine
Liebe
passt
zu
dir)
Et
je
suis
(mon
amour
te
correspond)
Ausgeklinkt
Déconnecté
Évaluez la traduction
1
Romancing In The Dark
2 Es gibt kein nächstes Mal
3 Aus und vorbei
4 Sommernachtstraum
5 Angst um Dich
6 Baby It's You - English
7 Tausendmal du
8 S.O.S.
9 Venus und Mars
10 Im Frühling
11 Wenn das so einfach ist...
12 Rumpelstilzchen
13 Mach' die Augen zu
14 Schachmatt
15 Tut so gut
16 Halb gewonnen
17 Vergissmeinnicht
18 Julia
19 Erinnerung
20 Nacht über Deutschland
21 Ich steh' auf Licht
22 Herzschlag ist der Takt
23 Kalt Oder Heiss
24 Zeig mir die Nacht
25 Schöne Beine
26 Geheime Wünsche
27 Viel Zu Viel
28 Alte Liebe
29 Keiner hat mich gewarnt
30 Tochter der Venus
31 Everytime
32 Ohne dich (schlaf' ich heut Nacht nicht ein)
33 Herz aus Glas
34 Oh Baby (Deutsche Version)
35 Baby Blue
36 Melancholie
2 Es gibt kein nächstes Mal
3 Aus und vorbei
4 Sommernachtstraum
5 Angst um Dich
6 Baby It's You - English
7 Tausendmal du
8 S.O.S.
9 Venus und Mars
10 Im Frühling
11 Wenn das so einfach ist...
12 Rumpelstilzchen
13 Mach' die Augen zu
14 Schachmatt
15 Tut so gut
16 Halb gewonnen
17 Vergissmeinnicht
18 Julia
19 Erinnerung
20 Nacht über Deutschland
21 Ich steh' auf Licht
22 Herzschlag ist der Takt
23 Kalt Oder Heiss
24 Zeig mir die Nacht
25 Schöne Beine
26 Geheime Wünsche
27 Viel Zu Viel
28 Alte Liebe
29 Keiner hat mich gewarnt
30 Tochter der Venus
31 Everytime
32 Ohne dich (schlaf' ich heut Nacht nicht ein)
33 Herz aus Glas
34 Oh Baby (Deutsche Version)
35 Baby Blue
36 Melancholie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.