Paroles et traduction Münchener Freiheit - Verlieben verlieren (Rhythm Remix)

Verlieben verlieren (Rhythm Remix)

(Zauner-Strobel)
Du weißt immer, dass ich bei Dir bin
Ganz egal, wohin ich auch geh'
Du kennst jeden Gedanken von mir
Ich weiß immer, was Du sagen willst
Ohne Deine Worte zu hör'n
Deine Augen verraten es mir
Du kannst in mir lesen wie in einem Buch
Und weißt immer, wann ich Hilfe such'
Würdest alles für mich tun
Verlieben, verlier'n, vergessen, verzeih'n
Gehören, zerstören und doch keine Nacht allein
Keine Sekunde bereu'n, keine Sekunde bereu'n
Verlieben, verlier'n, vergessen, verzeih'n
Sich hassen, verlassen und doch unzertrennlich sein
Nicht eine Minute allein, keine Sekunde bereu'n
Du kennst jeden Gedanken von mir
Ich könnte nicht leben, wenn ich Dich verlier'
Du warst immer schon ein Teil von mir
Ich würd' alles für Dich tun
Verlieben, verlier'n, vergessen, verzeih'n
Gehören, zerstören und doch keine Nacht allein
Keine Sekunde bereu'n, keine Sekunde bereu'n
Verlieben, verlier'n, vergessen, verzeih'n
Sich hassen, verlassen und doch unzertrennlich sein
Nicht eine Minute allein, nie mehr allein
Allein
Verlieben, verlier'n, vergessen, verzeih'n
Gehören, zerstören und doch keine Nacht allein
Keine Sekunde bereu'n, keine Sekunde bereu'n
Verlieben, verlier'n, vergessen, verzeih'n
Sich hassen, verlassen und doch unzertrennlich sein
Nicht eine Minute allein, keine Sekunde bereu'n
Verlieben, verlier'n, vergessen, verzeih'n
Gehören, zerstören und doch keine Nacht allein
Keine Sekunde bereu'n, keine Sekunde bereu'n

Влюбляться, терять (Ритм-ремикс)

(Заунер-Штробель)
Ты всегда знаешь, что я с тобой,
Куда бы я ни шел.
Ты знаешь каждую мою мысль,
Я всегда знаю, что ты хочешь сказать,
Не слыша твоих слов.
Твои глаза выдают тебя.
Ты можешь читать меня как книгу
И всегда знаешь, когда мне нужна помощь.
Ты бы все для меня сделала.
Влюбляться, терять, забывать, прощать,
Принадлежать, разрушать и все же ни одной ночи в одиночестве.
Ни секунды не жалеть, ни секунды не жалеть.
Влюбляться, терять, забывать, прощать,
Ненавидеть друг друга, покидать и все же быть неразлучными.
Ни минуты в одиночестве, ни секунды не жалеть.
Ты знаешь каждую мою мысль,
Я не смог бы жить, если бы потерял тебя.
Ты всегда была частью меня.
Я бы все для тебя сделал.
Влюбляться, терять, забывать, прощать,
Принадлежать, разрушать и все же ни одной ночи в одиночестве.
Ни секунды не жалеть, ни секунды не жалеть.
Влюбляться, терять, забывать, прощать,
Ненавидеть друг друга, покидать и все же быть неразлучными.
Ни минуты в одиночестве, никогда больше не быть одному.
Одному.
Влюбляться, терять, забывать, прощать,
Принадлежать, разрушать и все же ни одной ночи в одиночестве.
Ни секунды не жалеть, ни секунды не жалеть.
Влюбляться, терять, забывать, прощать,
Ненавидеть друг друга, покидать и все же быть неразлучными.
Ни минуты в одиночестве, ни секунды не жалеть.
Влюбляться, терять, забывать, прощать,
Принадлежать, разрушать и все же ни одной ночи в одиночестве.
Ни секунды не жалеть, ни секунды не жалеть.