Paroles et traduction Münchener Freiheit - Zwei Wie Du Und Ich

Zwei Wie Du Und Ich

Sonne und Meer für immer
Wer hat das nie geträumt
Abends Champagner aufs Zimmer
Nie eine Party versäumt

Von der Idee gefangen
Luxus bedeutet Glück
Schnell sind Gefühle vergangen
Gib sie mir wieder zurück

Zwei wie du und ich
Was haben wir gelacht
Zwei wie du und ich
Die Zeit der Magie vergesse ich nie
Ich will wieder jemand, der Funken versprüht
Ein Feuer, das nie mehr verglüht

Wo ist das Ziel geblieben
Wo ist die Leidenschaft
Noch ist nicht alles entschieden
Noch hab ich eigene Kraft

Zwei wie du und ich
Was haben wir gelacht
Zwei wie du und ich
Die Zeit der Magie vergesse ich nie
Ich will wieder jemand, der Funken versprüht
Ein Feuer, das nie mehr verglüht
Das nie mehr verglüht

Zwei wie du und ich
Was haben wir gelacht
Zwei wie du und ich
Die Zeit der Magie vergesse ich nie
Ich will wieder jemand, der Funken versprüht
Ein Feuer, das nie mehr verglüht
Das nie mehr verglüht

Jemand, der weiß, wie es ist
Wenn man Raum und Zeit vergisst

Двое, Как Мы С Тобой

Солнце и море навечно,
Кто об этом не мечтал?
Вечером в номер шампанское,
Ни одной вечеринки не пропускал.

Пленен этой идеей,
Роскошь — значит счастье,
Быстро чувства угасли,
Верни их мне обратно.

Двое, как мы с тобой,
Как мы смеялись тогда,
Двое, как мы с тобой,
Время волшебства я никогда не забуду.
Я снова хочу кого-то, кто искры зажжет,
Огонь, который никогда не погаснет.

Куда делась наша цель,
Куда пропала страсть?
Еще не все решено,
Еще есть силы у меня.

Двое, как мы с тобой,
Как мы смеялись тогда,
Двое, как мы с тобой,
Время волшебства я никогда не забуду.
Я снова хочу кого-то, кто искры зажжет,
Огонь, который никогда не погаснет,
Который никогда не погаснет.

Двое, как мы с тобой,
Как мы смеялись тогда,
Двое, как мы с тобой,
Время волшебства я никогда не забуду.
Я снова хочу кого-то, кто искры зажжет,
Огонь, который никогда не погаснет,
Который никогда не погаснет.

Кого-то, кто знает, каково это,
Когда забываешь о времени и пространстве.