Puede Esperar - Münik traduction en allemand

Puede Esperar

No me esperaba tu mensaje.
Donde decías 'necesito hablar'.
Yo que me había hecho a la idea...
¿Y ahora quién se va a la cama con tranquilidad?
No me he quitado el maquillaje.
Dejo encendida la televisión.
Hay una frase en mi cabeza
Y no se irá.
Ahora es tiempo de algo mejor.
Una noche, cielo abierto.
Unas horas en silencio frente al mar.
Y ahora no quiero despertar.
Puede esperar.
Puede esperar.
Puede esperar.
Recibiré.
Cuándo y por qué.
Ya lo verás.
Ahora que venimos de engañar al tiempo,
Tú y yo podemos esperar.
No sé qué esconden tus palabras.
Pero despierta mi curiosidad.
Voy como un fantasma dando vueltas.
Te diré que desde el suelo es fácil soñar.
Una noche, cielo abierto.
Unas horas en silencio frente al mar.
Y ahora no quiero despertar.
Puede esperar.
Puede esperar.
Puede esperar.
Recibiré.
Cuándo y por qué.
Ya lo verás.
Ahora que venimos de engañar al tiempo,
Tú y yo podemos esperar.
Ahora es tiempo de algo mejor.
Es tiempo de algo mejor.
Me vuelves a insistir.
Tu vida es lo más importante.
Yo no voy a esconder mis ganas de vivir.
Puede esperar.
Puede esperar.
Puede esperar.
Recibiré.
Cuándo y por qué.
Ya lo verás.
Ahora que venimos de engañar al tiempo,
Tú y yo podemos esperar.
Puede esperar.
Puede esperar.
Puede esperar.
Es tiempo de algo mejor.
Puede esperar.
Puede esperar.
Puede esperar.
Es tiempo de algo mejor.

Kann Warten

Ich habe deine Nachricht nicht erwartet.
In der du sagtest: "Ich muss reden".
Ich hatte mich schon damit abgefunden...
Und wer kann jetzt beruhigt schlafen gehen?
Ich habe mein Make-up nicht entfernt.
Ich lasse den Fernseher eingeschaltet.
Da ist ein Satz in meinem Kopf
Und er wird nicht verschwinden.
Jetzt ist es Zeit für etwas Besseres.
Eine Nacht, offener Himmel.
Ein paar Stunden in Stille vor dem Meer.
Und jetzt will ich nicht aufwachen.
Es kann warten.
Es kann warten.
Es kann warten.
Ich werde empfangen.
Wann und warum.
Du wirst schon sehen.
Jetzt, wo wir die Zeit getäuscht haben,
können du und ich warten.
Ich weiß nicht, was deine Worte verbergen.
Aber sie wecken meine Neugier.
Ich laufe wie ein Geist herum.
Ich sage dir, vom Boden aus ist es leicht zu träumen.
Eine Nacht, offener Himmel.
Ein paar Stunden in Stille vor dem Meer.
Und jetzt will ich nicht aufwachen.
Es kann warten.
Es kann warten.
Es kann warten.
Ich werde empfangen.
Wann und warum.
Du wirst schon sehen.
Jetzt, wo wir die Zeit getäuscht haben,
können du und ich warten.
Jetzt ist es Zeit für etwas Besseres.
Es ist Zeit für etwas Besseres.
Du bestehst immer wieder darauf.
Dein Leben ist das Wichtigste.
Ich werde meine Lebenslust nicht verstecken.
Es kann warten.
Es kann warten.
Es kann warten.
Ich werde empfangen.
Wann und warum.
Du wirst schon sehen.
Jetzt, wo wir die Zeit getäuscht haben,
können du und ich warten.
Es kann warten.
Es kann warten.
Es kann warten.
Es ist Zeit für etwas Besseres.
Es kann warten.
Es kann warten.
Es kann warten.
Es ist Zeit für etwas Besseres.