Müslüm Gürses & Mine Kosan - Acılı Sevda - traduction des paroles en allemand
Müslüm Gürses & Mine Kosan Acılı Sevda

Acılı Sevda

Müslüm Gürses & Mine Kosan




Acılı Sevda
Schmerzliche Liebe
Ne sen mutlu oldun ne de ben oldum
Weder du wurdest glücklich, noch wurde ich es
İşte hem sen soldun hem de ben soldum
Siehe, sowohl du bist verwelkt als auch ich bin verwelkt
Bu ayrılıkta söyle ne buldun ne buldun
Sag, was hast du in dieser Trennung gefunden, was hast du gefunden?
Bu sevdanın sonu acılı sevda
Das Ende dieser Liebe ist schmerzliche Liebe
Bu sevdanın sonu acılı sevda
Das Ende dieser Liebe ist schmerzliche Liebe
Gel de bitsin bu hasret
Komm, damit diese Sehnsucht endet
Hasret çekilmeyen dert
Sehnsucht ist ein unerträglicher Schmerz
Böyle yaşanmaz elbet
So kann man gewiss nicht leben
Götür beni mutluluklara götür beni
Führ mich zum Glück, führ mich
Ağladım ağladım hatıralara
Ich weinte, ich weinte um die Erinnerungen
Ağladım ağladım yaşananlara
Ich weinte, ich weinte um das Erlebte
Ağladım ağladım hatıralara
Ich weinte, ich weinte um die Erinnerungen
Ağladım ağladım yaşananlara
Ich weinte, ich weinte um das Erlebte
Bu sevdanın adı acılı sevda
Der Name dieser Liebe ist schmerzliche Liebe
Bu sevdanın adı acılı sevda
Der Name dieser Liebe ist schmerzliche Liebe
Ne sen bırakırsın ne de ben seni
Weder du verlässt mich, noch ich dich
Görmemiştir kimse böyle seveni
Niemand hat je jemanden gesehen, der so liebt
Bu hasret niye söyle sevgili sevgili
Warum diese Sehnsucht, sag, Liebling, Liebling?
Aşkımızın adı acılı sevda
Der Name unserer Liebe ist schmerzliche Liebe
Aşkımızın adı acılı sevda
Der Name unserer Liebe ist schmerzliche Liebe
Gel de bitsin bu hasret
Komm, damit diese Sehnsucht endet
Hasret çekilmeyen dert
Sehnsucht ist ein unerträglicher Schmerz
Böyle yaşanmaz elbet
So kann man gewiss nicht leben
Götür beni mutluluklara götür beni
Führ mich zum Glück, führ mich
Ağladım ağladım hatıralara
Ich weinte, ich weinte um die Erinnerungen
Ağladım ağladım yaşananlara
Ich weinte, ich weinte um das Erlebte
Ağladım ağladım hatıralara
Ich weinte, ich weinte um die Erinnerungen
Ağladım ağladım yaşananlara
Ich weinte, ich weinte um das Erlebte
Bu sevdanın adı acılı sevda
Der Name dieser Liebe ist schmerzliche Liebe
Bu sevdanın adı acılı sev...
Der Name dieser Liebe ist schmerzliche Lie...




Writer(s): Burhan Bayar, Mehmet Tahir Paker
Müslüm Gürses & Mine Kosan - Müslüm Gürses Box Set
Album
Müslüm Gürses Box Set
date de sortie
18-03-2013

1 Evellai Hüdayi
2 Ölürdüm Uğrunda
3 Sever Bu Gönlüm
4 Bekle Sevgilim
5 Ben İnsan Değil Miyim?
6 Bitmez
7 Bu İnsanlar
8 Acılı Sevda
9 Bir Gülsen Yeter
10 Faydası Yok
11 Islanmışşın
12 Nedense
13 Bir Gülsen Yeter - Versiyon
14 Faydası Yok - Versiyon
15 Sende Kalmış (İnsanlar)
16 Bir Anda
17 Kolayı Var
18 Umutsuz Hayat
19 Bağrıyanık
20 Yanarım Aşkın Elinden
21 Mazideki Aşk
22 Değişmem Seni
23 Seneler
24 Güle Güle Git
25 Sonuna Kadar
26 Ölüyorum Kederimden
27 Hasret Rüzgarları
28 Tanrı İstemezse
29 Rüzgar Söylüyor
30 Seni Ben Ellerin Olsun Diye Mi Sevdim?
31 Dalgalandım Da Duruldum
32 İsyanım Var
33 Sultanım
34 Dünya Yalan
35 Yaprak Dökümü
36 Dön Sevgilim
37 Erzincan'a Girdim
38 Sabah İle Sabah İle
39 Seko Seko
40 İtirazım Var
41 Aşk Bir Ateş
42 Ecele Sitem
43 Çaykaram
44 Olmadı Yar
45 Kalbini Mahşere Götür
46 Paramparça
47 Haydar Haydar
48 Olmalı
49 Sevdim
50 Acılı Sevda
51 Git Demesi Kolay
52 Kadehlerden Dost Olmaz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.