Paroles et traduction Müslüm Gürses feat. Erol Budak - Suçlu
Yıllarca
peşinden
koştum
da
durdum
Pendant
des
années,
je
t'ai
couru
après
et
je
me
suis
arrêté
Her
yerde
aradım,
herkesten
sordum
Je
t'ai
cherché
partout,
j'ai
demandé
à
tout
le
monde
Yıllarca
peşinden
koştum
da
durdum
Pendant
des
années,
je
t'ai
couru
après
et
je
me
suis
arrêté
Her
yerde
aradım,
herkesten
sordum
Je
t'ai
cherché
partout,
j'ai
demandé
à
tout
le
monde
Sonunda
yetiştim,
izini
buldum
Finalement,
je
t'ai
rattrapé,
j'ai
trouvé
ta
trace
Onu
da
benden
beter
etmişler
Ils
t'ont
rendu
pire
que
moi
Sonunda
yetiştim,
izini
buldum
Finalement,
je
t'ai
rattrapé,
j'ai
trouvé
ta
trace
Onu
da
benden
beter
etmişler
Ils
t'ont
rendu
pire
que
moi
Bir
suçlu
misali
boynunu
büktü
Comme
un
coupable,
tu
as
baissé
la
tête
Büküldü
dizleri
yerlere
çöktü
Tes
genoux
se
sont
pliés,
tu
es
tombé
à
terre
Bir
suçlu
misali
boynunu
büktü
Comme
un
coupable,
tu
as
baissé
la
tête
Büküldü
dizleri
yerlere
çöktü
Tes
genoux
se
sont
pliés,
tu
es
tombé
à
terre
Geçmişi
düşündü,
gözyaşı
döktü
Tu
as
pensé
au
passé,
tu
as
versé
des
larmes
Onu
da
benden
beter
etmişler
Ils
t'ont
rendu
pire
que
moi
Geçmişi
düşündü,
gözyaşı
döktü
Tu
as
pensé
au
passé,
tu
as
versé
des
larmes
Onu
da
benden
beter
etmişler
Ils
t'ont
rendu
pire
que
moi
Baktım
da
yüzüne
tanınmaz
olmuş
J'ai
regardé
ton
visage,
tu
étais
méconnaissable
Gözleri
ümitsiz
yaşlarla
dolmuş
Tes
yeux
étaient
remplis
de
larmes
d'espoir
perdu
Baktım
da
yüzüne
tanınmaz
olmuş
J'ai
regardé
ton
visage,
tu
étais
méconnaissable
Gözleri
ümitsiz
yaşlarla
dolmuş
Tes
yeux
étaient
remplis
de
larmes
d'espoir
perdu
Çektiği
çileler
çok
kötü
vurmuş
Les
épreuves
que
tu
as
subies
t'ont
frappé
très
fort
Onu
da
benden
beter
etmişler
Ils
t'ont
rendu
pire
que
moi
Çektiği
çileler
çok
kötü
vurmuş
Les
épreuves
que
tu
as
subies
t'ont
frappé
très
fort
Onu
da
benden
beter
etmişler
Ils
t'ont
rendu
pire
que
moi
Bir
suçlu
misali
boynunu
büktü
Comme
un
coupable,
tu
as
baissé
la
tête
Büküldü
dizleri
yerlere
çöktü
Tes
genoux
se
sont
pliés,
tu
es
tombé
à
terre
Bir
suçlu
misali
boynunu
büktü
Comme
un
coupable,
tu
as
baissé
la
tête
Büküldü
dizleri
yerlere
çöktü
Tes
genoux
se
sont
pliés,
tu
es
tombé
à
terre
Geçmişi
düşündü,
gözyaşı
döktü
Tu
as
pensé
au
passé,
tu
as
versé
des
larmes
Onu
da
benden
beter
etmişler
Ils
t'ont
rendu
pire
que
moi
Geçmişi
düşündü,
gözyaşı
döktü
Tu
as
pensé
au
passé,
tu
as
versé
des
larmes
Onu
da
benden
beter
etmişler
Ils
t'ont
rendu
pire
que
moi
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adnan Varveren
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.