Sever Bu Gönül - Müslüm Gürses , Mine Koşan traduction en allemand

Sever Bu Gönül

Aşkın kumar olsa da dener bu gönlüm, dener
Yolu çile dolsa da sever bu gönlüm, sever
Sitem etmez bir kere ne sana, ne kadere
Aşığım o gözlere, sever bu gönlüm, sever

Alemi yaratanı, bütün şu insanları
Bazı gün ağlatanı sever bu gönlüm, sever
İbadet eder gibi, cennete gider gibi
Bülbüller, güler gibi sever bu gönlüm, sever

Sever bu gönlüm, yine sever
Sever bu gönlüm, seni sever
Sever bu gönlüm, yine sever
Sever bu gönlüm, seni sever

Yeter ki tut elimi, yeter ki bil sevgili
Seni deliler gibi sever bu gönlüm, sever
O hilal kaşı sever, gözünde yaşı sever
Yolunda taşı sever, sever bu gönlüm, sever

Alemi yaratanı, bütün şu insanları
Bazı gün ağlatanı sever bu gönlüm, sever
İbadet eder gibi, cennete gider gibi
Bülbüller, güler gibi sever bu gönlüm, sever

Sever bu gönlüm, yine sever
Sever bu gönlüm, seni sever
Sever bu gönlüm, yine sever
Sever bu gönlüm, seni sever

Dieses Herz liebt

Selbst wenn Liebe Spiel wäre, würde dieses Herz es wagen, es wagen
Selbst wenn der Weg voll Leid ist, liebt dieses Herz, liebt
Nie klagt es, weder dir noch dem Schicksal gegenüber
Verrückt nach jenen Augen, liebt dieses Herz, liebt

Den Schöpfer der Welt, all diese Menschen dort
Sogar den, der sie weinen lässt, liebt dieses Herz, liebt
Wie im Gebet vertieft, wie auf dem Weg zum Paradies
Wie lachende Nachtigallen, liebt dieses Herz, liebt

Liebt dieses Herz, wieder liebt es
Liebt dieses Herz, dich liebt es
Liebt dieses Herz, wieder liebt es
Liebt dieses Herz, dich liebt es

Nur halt meine Hand, nur wisse, Geliebte
Wie verrückt liebt dieses Herz dich, liebt
Jene Mondbrauen liebt es, deine Tränen liebt es
Jeden Stein auf deinem Weg, liebt dieses Herz, liebt

Den Schöpfer der Welt, all diese Menschen dort
Sogar den, der sie weinen lässt, liebt dieses Herz, liebt
Wie im Gebet vertieft, wie auf dem Weg zum Paradies
Wie lachende Nachtigallen, liebt dieses Herz, liebt

Liebt dieses Herz, wieder liebt es
Liebt dieses Herz, dich liebt es
Liebt dieses Herz, wieder liebt es
Liebt dieses Herz, dich liebt es