Paroles et traduction Müslüm Gürses - Adam Mı Oldun

Adam Mı Oldun

Aylar oldu gelmez oldun
İki satır yazmaz oldun
Halimi hiç sormaz oldun
Sen çok vurdum duymaz oldun
Gerçek aşkı bende buldun
Kime gittinse kovuldun
Yine başka yar mı buldun?
Adam mı oldun?
Bir zamanlar ağlıyordun
Diz çöküp yalvarıyordun
Canımı sen al diyordun
Şimdi başka elin oldun
Senin hayatın çürümüş
Her yanını hırs bürümüş
Ne kadar burnun büyümüş
Adam mı oldun?
Aylar oldu gelmez oldun
İki satır yazmaz oldun
Halimi hiç sormaz oldun
Sen çok vurdum duymaz oldun
Bir zamanlar ağlıyordun
Diz çöküp yalvarıyordun
Canımı sen al diyordun
Şimdi neden elin oldun?

Did You Become a Man?

You haven't come for months
You haven't written a couple of lines
You have never asked about my well-being
You have become really insensitive
You found true love in me
You were thrown out by everyone you went to
Have you found another lover again?
Did you become a man?
You used to cry a while ago
You used to kneel down and beg
You used to say, "Take my life."''
Now you've become someone else's
Your life has rotted away
Greed has taken over you
How arrogant you have become
Did you become a man?
You haven't come for months
You haven't written a couple of lines
You have never asked about my well-being
You have become really insensitive
You used to cry a while ago
You used to kneel down and beg
You used to say, "Take my life."''
Why are you with someone else now?