Paroles et traduction Müslüm Gürses - Ah Hüseyinim Vah Hüseyinim
Bugün
matem
günü
geldi
Today
is
a
day
of
mourning
Ah
Hüseyin
vah
Hüseyin'im
Ah
Husayn,
vah
Husayn
of
mine
Bugün
matem
günü
geldi
Today
is
a
day
of
mourning
Ah
Hüseyin
vah
Hüseyin'im
Ah
Husayn,
vah
Husayn
of
mine
Senin
derdin
bağrım
deldi
Your
plight
has
pierced
my
heart
Senin
derdin
bağrım
deldi
Your
plight
has
pierced
my
heart
Ah
Hüseyin'im
vah
Hüseyin'im
Ah
Husayn
of
mine,
vah
Husayn
of
mine
Şehit
düşmüş
Şah-ı
Merdan
Martyred
has
fallen
the
King
of
Men
Ah
Hüseyin'im
can
Hüseyin'im
Ah
Husayn
of
mine,
my
Husayn
Şehit
düşmüş
Şah-ı
Merdan
Martyred
has
fallen
the
King
of
Men
Ah
Hüseyin'im
can
Hüseyin'im
Ah
Husayn
of
mine,
my
Husayn
Kerbela'nın
önü
düzdür
Kerbala's
plains
are
level
Geceler
bana
gündüzdür
Nights
are
days
to
me
Kerbela'nın
önü
düzdür
Kerbala's
plains
are
level
Geceler
bana
gündüzdür
Nights
are
days
to
me
Şah
Kerbela'da
yalnızdır
The
King
is
alone
in
Kerbala
Şah
Kerbela'da
yalnızdır
The
King
is
alone
in
Kerbala
Ah
Hüseyin'im
vah
Hüseyin'im
Ah
Husayn
of
mine,
vah
Husayn
of
mine
Şehit
düşmüş
Şah-ı
Merdan
Martyred
has
fallen
the
King
of
Men
Ah
Hüseyin'im
can
Hüseyin'im
Ah
Husayn
of
mine,
my
Husayn
Şah
Hüseyin'im
attan
düştü
My
King
Husayn
has
fallen
from
his
horse
Yezit
gelip
kanın
içti
Yazid
has
come
and
drunk
his
blood
Şah
Hüseyin'im
attan
düştü
My
King
Husayn
has
fallen
from
his
horse
Yezit
gelip
kanın
içti
Yazid
has
come
and
drunk
his
blood
Atı
Medine'ye
kaçtı
His
horse
has
fled
to
Medina
Atı
Medine'ye
kaçtı
His
horse
has
fled
to
Medina
Ah
Hüseyin'im
vah
Hüseyin'im
Ah
Husayn
of
mine,
vah
Husayn
of
mine
Şehit
düşmüş
Şah-ı
Merdan
Martyred
has
fallen
the
King
of
Men
Ah
Hüseyin'im
can
Hüseyin'im
Ah
Husayn
of
mine,
my
Husayn
Kerbala'nın
yazıları
Kerbala's
elegies
Şehit
düştü
gazileri
Her
martyr
is
a
veteran
Kerbala'nın
yazıları
Kerbala's
elegies
Şehit
düştü
gazileri
Her
martyr
is
a
veteran
Fatma
Ana
kuzuları
Mother
Fatima's
lambs
Fatma
Ana
kuzuları
Mother
Fatima's
lambs
Ah
Hasan'ım
vah
Hüseyin'im
Ah
Hasan
of
mine,
vah
Husayn
of
mine
Şehit
düşmüş
Şah-ı
Merdan
Martyred
has
fallen
the
King
of
Men
Ah
Hüseyin'im
can
Hüseyin'im
Ah
Husayn
of
mine,
my
Husayn
Kerbala'nın
önü
yonca
Kerbala's
plains
are
clovers
Yonca
çıkmış
diz
boyunca
Clovers
have
grown
knee-high
Kerbala'nın
önü
yonca
Kerbala's
plains
are
clovers
Yonca
çıkmış
diz
boyunca
Clovers
have
grown
knee-high
Şah
Hatay'ım
katarınca
I
am
from
Hatay,
when
I
recount
Şah
Hatay'ım
katarınca
I
am
from
Hatay,
when
I
recount
Ah
Hüseyin'im
vah
Hüseyin'im
Ah
Husayn
of
mine,
vah
Husayn
of
mine
Şehit
düşmüş
Şah-ı
Merdan
Martyred
has
fallen
the
King
of
Men
Ah
Hüseyin'im
vah
Hüseyin'im
Ah
Husayn
of
mine,
vah
Husayn
of
mine
Şehit
düşmüş
Şah-ı
Merdan
Martyred
has
fallen
the
King
of
Men
Ah
Hüseyin'im
şah
Hüseyin'im
Ah
Husayn
of
mine,
my
King
Husayn
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.