Paroles et traduction Müslüm Gürses - Altın Iken Tunç Oldum

Altın Iken Tunç Oldum

Altın iken tunç oldum
Seçilmez pirinç oldum ey
Felek muradın oldu mu ey
Ah felek muradın oldu mu ey
Yine ellere gülünç oldum ey

Kuş oldum dala geldim ey
Ağlardım kardaş, bağa geldim ey
Felek ah felek muradın oldu mu ey
Valla istediğin hale geldim ey

Felek muradın oldu mu ey
Valla istediğin hale geldim ey

Золотом будучи, стал я бронзой

Золотом будучи, стал я бронзой
Неотбранным, стал я медью, о моя дорогая
Судьба, исполнилось твое желание, не так ли?
О, судьба, исполнилось твое желание, не так ли?
Снова посмешищем для других я стал, дорогая

Птицей стал я, прилетел на ветку, о моя дорогая
Плакал я, брат, в виноградник зашел, дорогая
Судьба, о судьба, исполнилось твое желание, не так ли?
Клянусь, я стал таким, как ты и хотел, о моя дорогая

Судьба, исполнилось твое желание, не так ли?
Клянусь, я стал таким, как ты и хотел, о моя дорогая