Paroles et traduction Müslüm Gürses - Aşk Bilmecesi

Aşk Bilmecesi

Garip gönlüm divane mi, deli mi, deli mi, deli mi
Barışalım ayrılığın günü mü, günü mü, günü mü
Uçurumlara düşürdün yolumu, yolumu, yolumu, yolumu
Büyük aşkımızın sonu bumuydu, bumuydu, bumuydu, bumuydu
Aşk bir bilmecedir sevenler bilir
Yeter ki gönül sevsin hizandan gelir
Sevmeyen gönül aşkı ne bilir
Sevmeyen gönül aşkı ne bilir
Arayan leyla mecnun bulur
Arayan leyle mecnun bulur
Arayan mecnun leyla bulur
Arayan mecnun leyla bulur
Aşka düştüm ateşinde yanarım, yanarım, yanarım
Uçan kuştan haberini sorarım, sorarım, sorarım
Sensiz geçen şu ömrüme yanarım, yanarım, yanarım, yanarım
Sensiz geçen şu ömrüme yanarım, yanarım, yanarım, yanarım
Aşk bir bilmecedir sevenler bilir
Yeter ki sevsin hizandan gelir
Sevmeyen gönül aşkı ne bilir
Sevmeyen gönül aşkı ne bilir
Arayan leyla mecnun bulur
Arayan leyla mecnun bulur
Arayan leyla mecnun bulur
Arayan leyla mecnun bulur

Love Enigma

Is my strange heart crazy, mad, mad, mad
Is it the day of our reconciliation, day, day, day
You pushed my path to the cliffs, path, path, path
Was this the end of our love, love, love, love
Love is a mystery that lovers understand
As long as the heart loves, it can come from heartbreak
A heart that does not love does not know love
A heart that does not love does not know love
The seeker of Laila finds Majnun
The seeker of Laila finds Majnun
The seeker of Majnun finds Laila
The seeker of Majnun finds Laila
I fell in love, I burn in its fire, I burn, I burn, I burn
I ask the flying birds for your news, I ask, I ask, I ask
I burn for my life that passes without you, I burn, I burn, I burn, I burn
I burn for my life that passes without you, I burn, I burn, I burn, I burn
Love is a mystery that lovers understand
As long as the heart loves, it can come from heartbreak
A heart that does not love does not know love
A heart that does not love does not know love
The seeker of Laila finds Majnun
The seeker of Laila finds Majnun
The seeker of Laila finds Majnun
The seeker of Laila finds Majnun